Paroles et traduction Scha Dara Parr - 中庸平凡パンチ

中庸平凡パンチ

4分のディレイ効かせてマイクテス
レペゼンあそこからここいらへん
マシンから適度なBPM
オーディエンス居るならイェーッと言え
燃え尽きたわけじゃねぇ
奥の方カッカ残る火種
探してる爆裂するきっかけ
あの素晴らしい日々をワンスアゲイン
そろそろもう ほぼbot
もうちょっと無自覚そうだね
マー君とかター君とか
頂上の みたく輝け
触れたいマシュマロ透明肌
ノージョーク 美学酒場で
ダバダバダ シュビドゥビドゥバ
現ナマ握る直に裸で

Searching Searching
轍 はみ出し
またSearching Searching
涙目 駆け出し
等身大だの想定内の
展開を打破したい
この商店街の先に絶対
奇想天外な出会い

片手に幾ばくかのマネー
心に花束 たまに口内炎
キャッチザビート 猫背に人生
サムライではないうちの祖先
骨の髄まで中庸平凡
パンチにかける中高のエピソード
エピローグまではまだ相当
あてどないモヤモヤと焦燥
重ねたキャリア 大台間近
戻れないゾーンコースター
少し衰えた三半規管
ルーキー以上ベテラン未満
時間を戻してもう一度ビリーブ
(鶴)瓶師匠並みすげぇ好奇心
明日こそ違う自分に会いたい
アスファルト蹴り街を徘徊

Searching Searching
轍 はみ出し
またSearching Searching
涙目 駆け出し
等身大だの想定内の
展開を打破したい
この商店街の先に絶対
奇想天外な出会い

自分探し 出がらし 恥さらし
症状を自覚するだけ
ヨコイチ ニコイチ ゴゴイチ
高濃度もれてるままだね
まさかね いわく堂々と茶番
もう臨界 もうちょっとガマン
たまらんねぇ きばる今日も
ここんとこもうそういうMODE
完全にコントロールされてる
賛成 反対 いつも割れてる
とっくにズレてる 懐かしがってる
わかってる ひらきなおってる
流れた 過ぎ去った もう彼方
でもあの頃の今もままだぜ
そうさな 飄々と磨く朝まで

Searching Searching
轍 はみ出し
またSearching Searching
涙目 駆け出し
等身大だの想定内の
展開を打破したい
この商店街の先に絶対
奇想天外な出会い

Заурядный обычный удар

С задержкой в четверть проверяю микрофон,
Представляю всё оттуда и досюда.
Из машины доносится умеренный BPM,
Если есть публика, кричи "Да!".
Я не сгорел дотла,
Глубоко внутри тлеют угольки.
Ищу искру, чтобы взорваться,
Хочу вернуть те прекрасные дни.
Почти как бот,
Кажется, ты ещё более беззаботна.
Как Ма-кун или Та-кун,
Сияй, как вершина.
Хочу прикоснуться к твоей зефирной, прозрачной коже,
Без шуток, в баре эстетики,
Даба-даба-да, шуби-дуби-дуба,
Держу наличные, голыми руками.

Ищу, ищу,
Выбиваюсь из колеи,
Снова ищу, ищу,
Со слезами на глазах, делаю первые шаги.
Хочу разрушить этот
Ожидаемый сценарий, в котором я такой, какой есть.
Где-то за этой торговой улицей,
Меня ждёт невероятная встреча.

В одной руке немного денег,
В сердце букет цветов, иногда стоматит.
Ловя ритм, сутулюсь по жизни,
Мои предки не были самураями.
До мозга костей заурядный и обычный,
Вкладываю в удар истории из средней и старшей школы.
До эпилога ещё далеко,
Бесцельное беспокойство и тревога.
Накопленный опыт, приближаюсь к круглой дате,
Зона, из которой нет возврата, как на американских горках.
Немного ослабленный вестибулярный аппарат,
Больше не новичок, но ещё не ветеран.
Хочу вернуться назад во времени и снова поверить,
Любопытство, как у мастера Цурубе.
Хочу завтра встретить другого себя,
Пинаю асфальт, брожу по улицам.

Ищу, ищу,
Выбиваюсь из колеи,
Снова ищу, ищу,
Со слезами на глазах, делаю первые шаги.
Хочу разрушить этот
Ожидаемый сценарий, в котором я такой, какой есть.
Где-то за этой торговой улицей,
Меня ждёт невероятная встреча.

Поиск себя, выжатый, опозоренный,
Просто осознаю симптомы.
Один на один, два на один, пять на один,
Высокая концентрация всё ещё просачивается.
Не может быть, откровенный фарс,
Уже на пределе, ещё немного терпения.
Невыносимо, стараюсь и сегодня,
В последнее время я в таком режиме.
Полностью под контролем,
За и против, всегда разделены.
Давно не в себе, ностальгирую,
Понимаю, открываюсь заново.
Прошло, ушло, уже далеко,
Но то время всё ещё со мной.
Да, беззаботно шлифую до утра.

Ищу, ищу,
Выбиваюсь из колеи,
Снова ищу, ищу,
Со слезами на глазах, делаю первые шаги.
Хочу разрушить этот
Ожидаемый сценарий, в котором я такой, какой есть.
Где-то за этой торговой улицей,
Меня ждёт невероятная встреча.