Paroles et traduction Schaffer The Darklord - The Opener

The Opener

Check, check, check, check
Cash, Credit, Debit get it?
Aw forget it, hold up, give me a second - Check it!
Mr. Soundguy in the booth, hey what's up?
Please put your fingers on those faders push 'em all the way up
So I can holler at all of these people
So I can welcome 'em as they are enterin'
So I can let them all know what they're getting in
Maybe I'll yell at them "Ladies, and Gentleman!
I have every intention of giving your disbelief suspension
Only requesting several seconds worth of your precious attention."
So I can.
Hit the stage and warm it up it's so cold
Here we go, so you thought you might like to go to the show?
Let's have us a laugh now lift up your glass
And here's to what's hoping - at last!
I'd like to introduce you all to your opening act! (yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Last name Darklord, first name Schaffer
But everybody's always misspelling that shit when they're listing it up in the paper
AND if you can not remember that than you can just as easily be calling me S to the T to the goddamn D
I come from NYC, specifically from Queens
Always rock a suit on stage, never tees and jeans
I have released these CDs on which I've talked of my disease
If you get nerds hot nightly, well then you're A Lot Like Me
See I'm an oddity, an oddball, an anomaly
And I got all of my skills from my history of musical theater and heavy metal and comedy
All of these rotten kids calling me labels that I've been unable to keep falling on to me
Honestly, I've managed to amass a modestly sized following - Follow me!
We're gonna go on an adventure, we're all in this together
Now ready or not, Here comes the heavy weather
So all aboard, but just you be warned if we're delayed I'm to blame
Cuz guess what?! I'm still the sickest passenger on this train! (yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Everyone's waiting to see what will happen
"Now who is this stranger that's rappin'?" You're askin'
My fans have been naggin' "When you comin' back?"
While I'm in the lab and still tracking this action
And if you downloaded this record for free
Then good for lucky you
And if you've already memorized all of the words
Whoopty-fucking-doo, dude
Nah, I'm humbled and honored and grateful and all of the rest you'd expect
But I am so old and so cranky at times it is so hard to hide my contempt
Please don't take it personally, if I am curt with thee, if I should scarily snap back
In my defense, I already warned you all I'm a Very Bad Man
And I've had struggles with drugs and lots of weird issues with sex, it's true
Just ask my therapist and my army of exes too
Callus with my family, a jackass to my friends
But I'll never change, I'll never apologize, and I'll never attempt amends (Now back to the show!)
So now that I have been released from my cage
I'll page your headliner, show them to the place upstage
As I rap and I point and I sweat and I spit and I swear and I kill and I shout
Then drop my mic, light my piano on fire, and bounce I'm out (Yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
(REPEAT)
YEAH!
UNH!

Открывашка

Раз, раз, раз, раз
Наличка, кредит, дебет, поняла?
А, забей, погоди, секунду - Поехали!
Мистер Звукач на месте, привет, как дела?
Положи, пожалуйста, свои пальчики на фейдеры и выкрути их на максимум
Чтобы я мог поприветствовать всех этих людей
Чтобы я мог поприветствовать их, когда они входят
Чтобы я мог дать им понять, что их ждёт
Может быть, я крикну им: "Дамы и господа!
Я намерен полностью захватить ваше внимание
Прошу лишь несколько секунд вашего драгоценного внимания".
Чтобы я мог.
Выйти на сцену и разогреть её, здесь так холодно
Поехали, ты ведь хотел пойти на шоу?
Давай посмеёмся, поднимай свой стакан
И выпьем за то, что наконец-то сбылось!
Я хочу представить вам всех на разогреве! (да)
Открой свои глаза
Открой свой разум
Открой свое сердце
Открой свои ладони
Открой все правильно
Открой свои объятия
Открой свой кошелёк
Открой свой рот
Разогревающий пришёл сегодня зажечь
Фамилия Дарклорд, имя Шаффер
Но все всегда пишут это дерьмо с ошибками, когда указывают имя в газете
И если ты не можешь этого запомнить, то можешь просто называть меня С к Т к чёртовой Д
Я из Нью-Йорка, а точнее из Квинса
Всегда выступаю в костюме, никаких тебе футболок и джинсов
Я выпустил эти диски, на которых рассказывал о своей болезни
Если ты каждый вечер заводишь ботаников, значит, ты Очень Похожа на Меня
Видите ли, я странный тип, чудак, аномалия
И я получил все свои навыки благодаря своему опыту в музыкальном театре, хэви-метале и комедии
Все эти гнилые детишки называют меня ярлыками, которые на меня никак не клеятся
Честно говоря, мне удалось собрать скромное количество последователей - Следуй за мной!
Мы отправимся в приключение, мы все в одной лодке
Готовься или нет, надвигается буря
Так что все на борт, но имейте в виду, если мы опоздаем, то я буду виноват
Потому что, знаешь что?! Я все равно самый крутой пассажир в этом поезде! (да)
Открой свои глаза
Открой свой разум
Открой свое сердце
Открой свои ладони
Открой все правильно
Открой свои объятия
Открой свой кошелёк
Открой свой рот
Разогревающий пришёл сегодня зажечь
Все ждут, что же будет дальше
"Кто этот незнакомец, который читает рэп?" - спрашиваешь ты
Мои фанаты все уши прожужжали: "Когда ты вернёшься?"
Пока я в лаборатории и все еще отслеживаю происходящее
И если ты скачала этот альбом бесплатно
То тебе повезло
А если ты уже выучила все слова наизусть
Вот это да, чувак
Нет, я польщен, мне приятно, я благодарен и все такое, чего ты ожидала
Но я такой старый и иногда такой сварливый, что мне так трудно скрывать свое презрение
Пожалуйста, не принимай на свой счет, если я резок с тобой, если я вдруг огрызнусь
В свою защиту, я уже предупреждал тебя, что я Очень Плохой Человек
И у меня были проблемы с наркотиками и куча странных заморочек с сексом, это правда
Спроси у моего психотерапевта и у моей армии бывших
Бессердечен со своей семьей, мудак с друзьями
Но я никогда не изменюсь, никогда не извинюсь и никогда не попытаюсь загладить свою вину (А теперь вернёмся к шоу!)
Итак, теперь, когда меня выпустили из клетки
Я вызову на сцену вашего хедлайнера, укажу им на место
Пока я читаю рэп, показываю, потею, плююсь, ругаюсь, убиваю и кричу
Потом бросаю микрофон, поджигаю свое пианино и ухожу (Да)
Открой свои глаза
Открой свой разум
Открой свое сердце
Открой свои ладони
Открой все правильно
Открой свои объятия
Открой свой кошелёк
Открой свой рот
Разогревающий пришёл сегодня зажечь
(ПОВТОР)
ДА!
УХ!