Paroles et traduction Schama Noel - Sunrise

Sunrise

I noticed you the other day
But Im so awkward I just walked the other way
You independent like your dad but got your mothers face
We can be the couple other couple′s love to hate
You LOVE greys anatomy
GOD graced your anatomy
God placed you in front of me
So don't turn your back on me
You the only star in my galaxy
You′re the only art in my gallery
I'll put in the work if you're the salary
I don′t care if the entire world is mad at me
You′re a dream that I want to change to reality
This is real I even showed you to my family
I even told my closest friends about you
Told em id hate my life to come to an end without you
Just stay with me, it'll be okay with me
Let′s go to Burger King, you can have your way with me

You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious

I'm just, so infatuated
You worry bout yourself you never needed validation
Accumulate your wealth you even work when you vacation
And yours moms a nurse I guess that′s why you always patient
So many qualities
And you're never gossiping
You go to work, church school all the following
You just wanna focus on yourself
I'm sorry if this is too much I just had to say what I felt
Mean what I say and say what I mean
Let′s lay our heads where the grass is green
Go to the park and play on the swings
Hit up an arcade and relive our teens
My love for you is real true
Everyday I look up and I thank the lord
Had these feelings for awhile but they still feel new
I promise we could build everything they′ve destroyed

You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious
You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious

Восход солнца

Я заметил тебя на днях,
Но я такой неловкий, что просто пошел в другую сторону.
Ты независимая, как твой отец, но у тебя лицо матери.
Мы можем быть той парой, которую другие пары любят ненавидеть.
Ты обожаешь "Анатомию страсти",
Бог благословил твою анатомию,
Бог поставил тебя передо мной,
Так что не отворачивайся от меня.
Ты единственная звезда в моей галактике,
Ты единственное искусство в моей галерее,
Я буду работать, если ты будешь моей зарплатой,
Мне все равно, если весь мир зол на меня.
Ты мечта, которую я хочу превратить в реальность,
Это реально, я даже показал тебя своей семье,
Я даже рассказал о тебе своим самым близким друзьям,
Сказал им, что я бы не хотел, чтобы моя жизнь закончилась без тебя.
Просто останься со мной, со мной все будет хорошо,
Пойдем в Бургер Кинг, ты можешь делать со мной, что хочешь.

Ты озаряешь мой день, как восход солнца,
Я ждал всю свою жизнь такого момента,
Правда ли, что есть шанс, что ты будешь моей?
Одна только мысль об этом заставляет меня волноваться.

Я просто так увлечен тобой,
Ты заботишься о себе, тебе никогда не нужно было подтверждение,
Ты накапливаешь свое богатство, ты даже работаешь в отпуске,
А твоя мама медсестра, наверное, поэтому ты всегда терпелива.
Так много качеств,
И ты никогда не сплетничаешь,
Ты ходишь на работу, в церковь, в школу - все по порядку.
Ты просто хочешь сосредоточиться на себе,
Извини, если это слишком, я просто должен был сказать, что чувствую.
Говорю то, что думаю, и думаю то, что говорю,
Давай положим головы туда, где зеленая трава,
Пойдем в парк и покатаемся на качелях,
Заглянем в игровые автоматы и вспомним нашу юность.
Моя любовь к тебе настоящая,
Каждый день я смотрю наверх и благодарю Господа,
Эти чувства были у меня давно, но они все еще кажутся новыми,
Я обещаю, мы сможем построить все, что они разрушили.

Ты озаряешь мой день, как восход солнца,
Я ждал всю свою жизнь такого момента,
Правда ли, что есть шанс, что ты будешь моей?
Одна только мысль об этом заставляет меня волноваться.
Ты озаряешь мой день, как восход солнца,
Я ждал всю свою жизнь такого момента,
Правда ли, что есть шанс, что ты будешь моей?
Одна только мысль об этом заставляет меня волноваться.