Mein Lied - Schandmaul traduction en anglais

Mein Lied

Dort am Boden in dem Stein,
Blitzt dein Lächeln mir entgegen.
Ich spür noch warm den letzten Kuss,
Deine Lippen, wie sie beben.
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Ich ertrink in deinen Augen,
Rosenblätter uns umhüllen.
Ich versink in deinen Armen,
Wirbelstürme, die mich führen...
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.

My Song

There on the ground in the stone,
Your smile flashes towards me.
I still feel the last kiss warm,
Your lips, how they tremble.
At night I meet you in my dream,
Flower meadows dance in circles.
Only your breath touches me softly,
When we drift through the worlds...
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.
I drown in your eyes,
Rose petals envelop us.
I sink into your arms,
Whirlwinds that lead me...
At night I meet you in my dream,
Flower meadows dance in circles.
Only your breath touches me softly,
When we drift through the worlds...
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.
My song in the wind,
Plays around this world.
If it reaches you, you will feel what it tells.