Mein Lied - Schandmaul traduction en russe

Mein Lied

Dort am Boden in dem Stein,
Blitzt dein Lächeln mir entgegen.
Ich spür noch warm den letzten Kuss,
Deine Lippen, wie sie beben.
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Ich ertrink in deinen Augen,
Rosenblätter uns umhüllen.
Ich versink in deinen Armen,
Wirbelstürme, die mich führen...
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.

Моя песня

Там, на земле, в камне,
Сверкает твоя улыбка, обращенная ко мне.
Я всё ещё чувствую тепло последнего поцелуя,
Твои губы, как они дрожали.
Ночью я встречаю тебя во сне,
Цветущие луга водят хороводы.
Только твое дыхание нежно касается меня,
Когда мы странствуем по мирам...
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?
Я тону в твоих глазах,
Лепестки роз окутывают нас.
Я растворяюсь в твоих объятиях,
Вихри, которые ведут меня...
Ночью я встречаю тебя во сне,
Цветущие луга водят хороводы.
Только твое дыхание нежно касается меня,
Когда мы странствуем по мирам...
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?
Моя песня на ветру,
Обнимает этот мир.
Достигает ли она тебя, чувствуешь ли ты, о чем она рассказывает?