Paroles et traduction Schandmaul - Prinzessin

Prinzessin

Wo Himmel und Erde einander berühr′n, ein glutroter Kuss.
Kannst du's sehn, kannst du′s spür'n?
Farben verblassen, Ruhe kehrt ein.
In dunklem Gewand zieht die Nacht herein.
Prinzessin schließe die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir
Fange Sterne dafür.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Schon funkelt es hell am Firmament.
Hat je wer für dich all die Sterne gezählt?
Ein Traum wird dich holen, dich auserwähl'n.
Flieg mit ihm dahin, lass dir Märchen erzähl′n!
Prinzessin schließe die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir
Fange Sterne dafür.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Prinzessin schließe die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Und kann ich einmal nicht bei dir sein
So schleich ich mich in deinen Traum hinein.
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin schließe die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir
Fange Sterne dafür.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Schlafe nur ein hier bei mir.

Princess

Where heaven and earth touch each other, a kiss of fiery red.
Can you see it, can you feel it?
Colors fade, serenity returns.
In a dark robe, the night draws in.
Princess, close your eyes!
Just sleep peacefully!
Princess, you can believe me, I'll light up the way for you.
Catch stars for you.
Just sleep here with me.
The firmament sparkles brightly.
Has anyone ever counted all the stars for you?
A dream will come for you, choose you.
Fly away with it, let it tell you stories!
Princess, close your eyes!
Just sleep peacefully!
Princess, you can believe me, I'll light up the way for you.
Catch stars for you.
Just sleep here with me.
Princess, close your eyes!
Just sleep peacefully!
And if ever I cannot be with you
I'll sneak into your dreams.
Just sleep peacefully!
Princess, close your eyes!
Just sleep peacefully!
Princess, you can believe me, I'll light up the way for you.
Catch stars for you.
Just sleep here with me.
Just sleep here with me.