Paroles et traduction Schandmaul - Willst du

Willst du

Komm her und lausche meiner Stimme
Ich habe dir was zu erklär′n
Hörst du das Herz in meiner Brust
Pass auf, ich habe dich gern...
Weiß nicht genau, wann es passierte
Ein unbeschreiblicher Moment
Ich sah dich an und in mir rührte
Sich ein Gefühl, das brennt...
Sieh, du Schöne, was ich habe
Willst du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
"Ja, fortan gehör' ich dir!"
Hielt mich fortan in deiner Nähe
War stehts bei dir, wenn Unheil droht
Verscheuchte Schatten und Probleme
Hielt Wacht bis ins Morgenrot
So ging es über viele Jahre
In mir der Sturm schon schmerzhaft tobt
Schließ′ dich im Traum in meine Arme
Während ich dir Treue gelob'
Sieh, du Schöne, was ich habe
Willst du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
"Ja, fortan gehör' ich dir!"
Sieh, du Schöne, was ich habe
Willst du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
"Ja, fortan gehör′ ich dir!"

Хочешь ли ты

Подойди и послушай мой голос,
Мне нужно кое-что тебе объяснить.
Слышишь, как бьется сердце в моей груди?
Знай, я люблю тебя...
Не знаю точно, когда это случилось,
Неописуемый момент.
Я посмотрел на тебя, и во мне проснулось
Чувство, которое горит...
Смотри, моя прекрасная, что у меня есть,
Хочешь это кольцо от меня?
Надень его и скажи:
"Да, отныне я твоя!"
Я всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду с тобой, когда грозит беда.
Прогоню тени и проблемы,
Буду охранять тебя до самого рассвета.
Так шли годы,
Внутри меня бушует болезненная буря.
Прильни ко мне во сне,
Пока я клянусь тебе в верности.
Смотри, моя прекрасная, что у меня есть,
Хочешь это кольцо от меня?
Надень его и скажи:
"Да, отныне я твоя!"
Смотри, моя прекрасная, что у меня есть,
Хочешь это кольцо от меня?
Надень его и скажи:
"Да, отныне я твоя!"