Paroles et traduction Schatten und Helden - Hgwrts - VECZ Version

Hgwrts - VECZ Version

Ich sitze in der Bahn
Halt mir das Handy vor's Gesicht
Allein unter Menschen
Verschwinde Klick für Klick
Ich lächle für das Foto
Aber spüren tu' ich nichts
Fünf Millionen Freunde
Doch ihr wisst gar nichts über mich
Ich bin immer noch das Kind
Das bei Regen und bei Wind
Rausgeht, losrennt, fällt
Und wieder aufsteht

Die Taschen voller Träume
Mom, ich werd zaubern
Muss nur nach Hogwarts
Weck mich nicht auf, denn
Das ist was mir wirklich gefällt
Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt
Ihre tiefbraunen Augen schauen direkt in das Licht
Und sie spürt diese Wärme auf ihrem Gesicht
Sie ist die Schönste der Welt, trotz ihrer blutigen Knie
Sie ist frei von der Angst zu versagen, der Angst zu verlieren
Sie ist immer noch das Kind
Das bei Regen und bei Wind
Rausgeht, losrennt, fällt
Und wieder aufsteht

Die Taschen voller Träume
Mom, ich werd zaubern
Muss nur nach Hogwarts
Weck mich nicht auf, denn
Das ist was mir wirklich gefällt
Steig' auf mein' Nimbus und flieg um die Welt

(Trag mich, oh, trag mich fort)
Da, wo alles anfing
(Trag mich, oh, trag mich)
Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt

Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt

Hgwrts - Version of Shadow and Hero

I'm sitting in the train,
Holding my phone in front of my face,
Alone among people,
Disappearing click by click.
I smile for the picture,
But I don't feel anything.
Five million friends,
But you don't know anything about me.
I'm still a child
Who goes out, runs and falls
In the rain and the wind,
And gets up again.

With pockets full of dreams.
Mom, I'll do magic,
I just have to go to Hogwarts.
Don't wake me up, because
This is what I really like.
I'll get on my Nimbus and fly around the world.
Her deep brown eyes are looking directly into the light,
And she feels this warmth on her face.
She's the most beautiful in the world, despite her bloody knees.
She's free from the fear of failure, the fear of losing.
She's still a child
Who goes out, runs and falls
In the rain and the wind,
And gets up again.

With pockets full of dreams.
Mom, I'll do magic,
I just have to go to Hogwarts.
Don't wake me up, because
This is what I really like.
I'll get on my Nimbus and fly around the world.

(Take me, oh, take me away)
Where it all began.
(Take me, oh, take me)
I'll get on my Nimbus and fly around the world.

I'll get on my Nimbus and fly around the world.