Paroles et traduction Schatten und Helden - Hgwrts - VECZ Version

Hgwrts - VECZ Version

Ich sitze in der Bahn
Halt mir das Handy vor's Gesicht
Allein unter Menschen
Verschwinde Klick für Klick
Ich lächle für das Foto
Aber spüren tu' ich nichts
Fünf Millionen Freunde
Doch ihr wisst gar nichts über mich
Ich bin immer noch das Kind
Das bei Regen und bei Wind
Rausgeht, losrennt, fällt
Und wieder aufsteht

Die Taschen voller Träume
Mom, ich werd zaubern
Muss nur nach Hogwarts
Weck mich nicht auf, denn
Das ist was mir wirklich gefällt
Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt
Ihre tiefbraunen Augen schauen direkt in das Licht
Und sie spürt diese Wärme auf ihrem Gesicht
Sie ist die Schönste der Welt, trotz ihrer blutigen Knie
Sie ist frei von der Angst zu versagen, der Angst zu verlieren
Sie ist immer noch das Kind
Das bei Regen und bei Wind
Rausgeht, losrennt, fällt
Und wieder aufsteht

Die Taschen voller Träume
Mom, ich werd zaubern
Muss nur nach Hogwarts
Weck mich nicht auf, denn
Das ist was mir wirklich gefällt
Steig' auf mein' Nimbus und flieg um die Welt

(Trag mich, oh, trag mich fort)
Da, wo alles anfing
(Trag mich, oh, trag mich)
Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt

Steig' auf mein' Nimbus und flieg' um die Welt

Hgwrts - VECZ Version

Je suis assis dans le train
Je tiens mon téléphone devant mon visage
Seul parmi les gens
Je disparaît clic après clic
Je souris pour la photo
Mais je ne ressens rien
Cinq millions d'amis
Mais vous ne savez rien de moi
Je suis toujours l'enfant
Qui sort sous la pluie et le vent
Qui sort, court, tombe
Et se relève

Les poches pleines de rêves
Maman, je vais faire de la magie
Il me suffit d'aller à Poudlard
Ne me réveille pas, car
C'est ce que j'aime vraiment
J'enfourche mon Nimbus et je vole autour du monde
Ses yeux bruns foncés regardent directement la lumière
Et elle sent cette chaleur sur son visage
Elle est la plus belle du monde, malgré ses genoux ensanglantés
Elle est libre de la peur d'échouer, de la peur de perdre
Elle est toujours l'enfant
Qui sort sous la pluie et le vent
Qui sort, court, tombe
Et se relève

Les poches pleines de rêves
Maman, je vais faire de la magie
Il me suffit d'aller à Poudlard
Ne me réveille pas, car
C'est ce que j'aime vraiment
J'enfourche mon Nimbus et je vole autour du monde

(Porte-moi, oh, porte-moi loin)
Là où tout a commencé
(Porte-moi, oh, porte-moi)
J'enfourche mon Nimbus et je vole autour du monde

J'enfourche mon Nimbus et je vole autour du monde