Paroles et traduction Schatten und Helden - Nimbus

Nimbus

Wir schweigen uns an
Harter Tag, Arbeit nervt, Handy vorm Gesicht.
Lass dich in deiner Traumwelt bestehen.und innerlich, schreit das Kind
Das bei Regen und bei Wind
Rausgeht, schnell rennt, fällt
Und wieder aufsteht
Lass dich in deiner Traumwelt bestehen.

Was sagen die 2000 und 83 freunde,
Die du liebst, manchmal hasst, doch dich freust dass du sie hast.
Die immer wieder sagen dass das nice ist was du machst.
Deine Fotos zugegeben sind versorgt, doch in Wahrheit weißt du das.

Früher als alles besser war,
Kein scheiß Druck von allen Seiten.
Du musst was erreichen.
Schau dir sein profil an, 10 tausende leichen.
Doch keiner weiß bescheid und kann sein wahres Ich beschreiben.

Wir hatten Träume
Mom, ich werd zaubern.
Muss nur nach Hogwarts
Glaub mir, ich schaff das!
Das ist was mir wirklich gefällt
Kauf mir'n Nimbus und flieg' um die Welt.

Wir schreien uns an,
Erdbeeren als Profilbild geliked,
Was soll der scheiß? sind wir denn wirklich auf diesem Niveau unsere Leben zu teilen, aber online zu sein.
Vergessen was zu essen, weil wir wieder mal im Stress sind. Scheißen auf unsere Interessen, virtuell leben wir den Jet Set.

Guck dir weiter Bilder an vom Urlaub deiner Freunde, die du liebst, manchmal hasst, doch dich freust, dass du sie hast.
Immer wieder zeigen dass das schlecht ist wo du warst - Leere Fotos zugegeben sind krass, doch in Wahrheit weißt du das.

Früher als alles besser war,
Kein scheiß Druck von allen Seiten.
Schau dir ihren Arsch an.
Du musst was erreichen.
Nur bei schalligkeiten.
Deine Gehirnmasse wird nicht verwendet,
Die innere Brust muss reichen.

Wir hatten Träume
Mom, ich werd zaubern.
Muss nur nach Hogwarts
Glaub mir, ich schaff das!
Das ist was mir wirklich gefällt
Kauf mir'n Nimbus und flieg um die Welt.

Nimbus

We don't speak
Rough day, work is annoying, face buried in phone.
Let yourself exist in your fantasy world. And inside, the child cries
Who goes out in the rain and wind
Runs fast, falls
And gets back up again
Let yourself exist in your dream world.

What do the 2000 and 83 friends say,
Who you love, sometimes hate, but are glad you have,
Who always say that what you do is nice.
Your photos are well taken, but you know that in truth.

Back when everything was better
No shit pressure from all sides,
You have to achieve something,
Look at his profile, 10 thousand corpses,
But nobody knows about it and can describe his true self.

We had dreams
Mom, I'll be a magician,
Just have to go to Hogwarts
Trust me, I can do it!
That's what I really like
Buy me a Nimbus and fly around the world.

We scream at each other,
Like strawberries as profile picture
What the heck? Are we really on this level of sharing our lives, but being online?
Forgot to eat, because we're stressed again. Shit on our interests, we live the jet set virtually.

Keep looking at pictures from your friends' vacation, who you love, sometimes hate, but are glad you have.
Always showing that it's bad where you were - Empty photos are cool, but you know that in truth.

Back when everything was better
No shit pressure from all sides.
Look at their ass.
You have to achieve something.
Only in shallowness,
Your brain mass is not used,
The inner breast must suffice.

We had dreams
Mom, I'll be a magician,
Just have to go to Hogwarts
Trust me, I can do it!
That's what I really like
Buy me a Nimbus and fly around the world.