Paroles et traduction Schattenmann - Böser Mann

Böser Mann

Auge um Auge stehen wir uns gegenüber
Die Nerven sind zum Zerreißen gespannt
Zahn um Zahn wird das Spiel ausgefochten
Wir alle stehen mit dem Rücken zur Wand
Hand um Hand bis zum bitteren Ende
Keiner hier gibt jemals auf
Seele um Seele jagt er sein Opfer
Unser Schicksal nimmt seinen Lauf
Gleich ist es Zeit – dann ruft die Stimme aus der Dunkelheit
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Los komm raus, zeig uns dein Gesicht
Komm, zeig dich – komm, zeig dich
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Jäger werden zu gejagten
Du kannst uns mal – leck mich
Du kriegst uns nicht
Dicht an dicht bilden wir eine Mauer
Eine Regelrechte Menschenwand
Faust um Faust wir sind bereit um zu kämpfen
Jede Faser in uns ist angespannt
Gleich ist es Zeit – dann ruft die Stimme aus der Dunkelheit
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Los komm raus, zeig uns dein Gesicht
Komm, zeig dich – komm, zeig dich
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Jäger werden zu gejagten
Du kannst uns mal – leck mich
Du kriegst uns nicht
Du kannst uns mal – leck mich
Du kriegst uns nicht
Habt ihr etwa Angst vor mir?
Ihr müsst doch keine Angst vor mir haben
Ich würde euch doch niemals etwas tun – nein
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Los komm raus, zeig uns dein Gesicht
Komm, zeig dich – komm, zeig dich
Wer hat Angst vorm bösen Mann
Niemand, niemand
Jäger werden zu gejagten
Du kannst uns mal – leck mich
Du kriegst uns nicht

Evil Man

Eye for an eye, we're face to face
The tension's high, we're on the chase
Tooth for a tooth, the game is played
Standing tall, our backs are flayed
Hand in hand, until the end
No one here will ever bend
Soul by soul, he hunts his prey
Our destiny is on its way
Soon it's time, a voice will call from the dark
Who's afraid of the evil man
No one, no one
Come out now, show us your face
Come on, show yourself - come on, show yourself
Who's afraid of the evil man
No one, no one
The hunter becomes the hunted
You can kiss our - you know what
You'll never get us
Shoulder to shoulder, we form a wall
A barricade, standing tall
Fist by fist, we're ready for the fight
Every sinew's tight
Soon it's time, a voice will call from the dark
Who's afraid of the evil man
No one, no one
Come out now, show us your face
Come on, show yourself - come on, show yourself
Who's afraid of the evil man
No one, no one
The hunter becomes the hunted
You can kiss our - you know what
You'll never get us
You can kiss our - you know what
You'll never get us
Are you afraid of me?
You have nothing to fear from me
I would never hurt you - oh no
Who's afraid of the evil man
No one, no one
Come out now, show us your face
Come on, show yourself - come on, show yourself
Who's afraid of the evil man
No one, no one
The hunter becomes the hunted
You can kiss our - you know what
You'll never get us