Paroles et traduction Schattenmann - Darkroom

Darkroom

Im Verborgenen höre ich Stimmen nach mir Rufen
Dunkle Seiten, die mich quälen, nach mir suchen
Mach bloß das Licht nicht an
Weil ich sonst nicht atmen kann
Sehe ich die Welt in echt
Wird mir schlecht
Welche Spielchen wie auch spielen
Mach die Tür nur richtig zu
Jede neue Eruption
Und was immer wir gerade tun
Es bleibt für immer für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Sag jetzt nicht: "Wir sind doch krank"
Niemand sieht uns beiden zu
Dieser Rausch, den wir verfallen
All die Dinge, die wir tun
Bleiben für immer, für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Meine Sehnsucht überlebt nur im Geheimen
Nur im Dunkel kann sie blühen und gedeihen
Wer sagt: "Komm steh dazu"
Ich werde den Teufel tun
Nehme, was ich in mir trage
Mit ins Grab
Welche Spielchen wir auch spielen
Mach die Tür nur richtig zu
Jede neue Eruption
Und was immer wir gerade tun
Es bleibt für immer, für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Sag jetzt nicht: "Wir sind doch krank"
Niemand sieht uns beiden zu
Dieser Rausch, den wir verfallen
All die Dinge, die wir tun
Bleiben für immer, für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Lass mich rein,
Lass mich bitte bitte rein lass mich
Rein, lass mich bitte, bitte rein hier
Lass mich rein,
Lass mich bitte bitte rein lass mich
Rein, lass mich bitte, bitte rein hier
D a r k r o o m
D a r k r o o m
Welche Spielchen wir auch spielen
Mach die Tür nur richtig zu
Jede neue Eruption
Und was immer wir gerade tun
Es bleibt für immer, für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Sag jetzt nicht: "Wir sind doch krank"
Niemand sieht uns beiden zu
Dieser Rausch, den wir verfallen
All die Dinge, die wir tun
Bleiben für immer, für immer hier
Hier im D a r k r o o m
Bleiben für immer,für immer hier.
Hier im D a r k r o o m

Darkroom

In the darkness I hear voices calling out to me
Dark thoughts, came to haunt me, looking for me
Don't you dare turn the lights on
'Cause then, I won't be able to breathe
If I see the world for real
I'll fall to pieces
What games we play
Just make sure, you close the door
Every new eruption
And whatever we're doing now
It stays here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
Don't tell me now, "We're so sick"
No one's watching the two of us
This rush, we're losing ourselves in
All the things we do
Stay here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
My desires only survive in the shadows
They can only grow and thrive in the darkness
Who says, "Come out with it"
Like hell I will
I'll take the things, I hold inside
Right into the grave
What games we play
Just make sure, you close the door
Every new eruption
And whatever we're doing now
It stays here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
Don't tell me now, "We're so sick"
No one's watching the two of us
This rush, we're losing ourselves in
All the things we do
Stay here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
Let me in,
Let me please please let me, in
In, let me please, please let me, in here
Let me in,
Let me please please let me, in
In, let me please, please let me, in here
D a r k r o o m
D a r k r o o m
What games we play
Just make sure, you close the door
Every new eruption
And whatever we're doing now
It stays here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
Don't tell me now, "We're so sick"
No one's watching the two of us
This rush, we're losing ourselves in
All the things we do
Stay here, forever and ever
Here in the D a r k r o o m
Stay here, forever, forever here.
Here in the D a r k r o o m