Paroles et traduction Schattenmann - Ruf der Engel

Ruf der Engel

Ich sitze auf dem Dach und blicke auf die Stadt,
Ich fühle mich verloren, ich habe es so satt.
Ihr habt mir genommen meine Einzigartigkeit,
Dass ich einst ein Engel war vor nicht allzu langer Zeit.
Ihr habt mir die Flügel entfernt in eurer Wut.
Wofür hab' ich bezahlt mit meinem eig'nen Blut?
Ich kann sie noch spüren, ich fühle ihre Kraft.
Ihr habt sie verbannt und damit auch meine Macht.
Ich rufe die Engel der verlorenen Seelen.
Könnt ihr mich hör'n? Hört auf mich zu quäl'n!
Ich rufe die Engel der verlorenen Seelen.
Ich bin bereit, bereit jetzt zu geh'n.
Wo einst Flügel war'n, tritt die Trauer nun aus mir.
Ich blicke in die Nacht, ich schaue auf zu dir.
Du hast dein Kind verstoßen, einen Fehler korrigiert,
Ein Urteil ausgesprochen, ein Exempel statuiert.

Ruf der Engel

I sit on the roof and look down at the city,
I feel lost, I'm so tired of it.
You have taken my uniqueness from me,
That I was once an angel not too long ago.
You have removed my wings in your rage.
What did I pay for with my own blood?
I can still feel them, I feel their power.
You have banished them and with them my power.
I call upon the angels of lost souls.
Can you hear me? Stop tormenting me!
I call upon the angels of lost souls.
I'm ready, I'm ready to go now.
Where once there were wings, sadness now comes out of me.
I look into the night, I look up to you.
You have cast out your child, corrected a mistake,
Pronounced a judgment, set an example.