Paroles et traduction Scheherazade Stone - The Taking

The Taking

Somewhere the lines got crossed
I couldn't hear what you were saying
And somehow the time got lost
I didn't know that it was worth saving
So I let it go
But I want you to know

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

I know that I've made mistakes
So I will start with this confession
To fix the things I break
At least the ones in my possession
But I let you go
And I want you to know

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

If forgiveness is in your heart I'll take it
And give you mine forever
Or until the end of, the end of time

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

For the taking Here I am
For the taking, Here I am
For the taking, Here I am

For the taking

Забирай

Где-то мы перестали понимать друг друга,
Я не слышала, что ты говорил.
И как-то время было упущено,
Я не знала, что его стоило спасать.
Поэтому я позволила ему уйти.
Но я хочу, чтобы ты знал,

Поэтому прости меня за слова,
За всё, что я сказала.
Я не могу жить, каждый день ожидая,
Я здесь, забирай меня.

Я знаю, что совершала ошибки,
Поэтому начну с признания.
Чтобы исправить то, что я сломала,
По крайней мере, то, что в моих силах.
Но я позволила тебе уйти.
И я хочу, чтобы ты знал,

Поэтому прости меня за слова,
За всё, что я сказала.
Я не могу жить, каждый день ожидая,
Я здесь, забирай меня.

Если в твоём сердце есть прощение, я приму его
И отдам тебе своё навсегда.
Или до конца времён.

Поэтому прости меня за слова,
За всё, что я сказала.
Я не могу жить, каждый день ожидая,
Я здесь, забирай меня.

Забирай, я здесь.
Забирай, я здесь.
Забирай, я здесь.

Забирай.