Paroles et traduction Schelmish - All voll

All voll

Bist du voll so lege dich nieder -
Steh′ früh auf und völle dich wieder
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen
Wein und Bier aus Faß und Krug - Saufe aus in einem Zug
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen
All voll, all voll, all voll, all voll, all voll, all voll
All voll, all voll, all voll, all voll, all voll, all voll
Riechst du aus dem Maul nit nach Rosen -
Willst aber dennoch die Mägdlein liebkosen
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen
Schläfst des Nachts du dann in der
Gosse - Schmutz und Unrat dein Schlafgenosse
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen
Wein und Bier aus einem Faß - Saufe aus ohn' Unterlaß
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen
Bist du voll so lege dich nieder -
Steh′ früh auf und völle dich wieder
Das ganze Jahr den Abend und den Morgen

Get Drunk

If you're drunk, go to bed -
Get up early and get drunk again
All year round, evening and morning
Wine and beer from barrels and jugs - drink it all in one gulp
All year round, evening and morning
Get drunk, get drunk, get drunk, get drunk, get drunk, get drunk
Get drunk, get drunk, get drunk, get drunk, get drunk, get drunk
Your breath may not smell like roses -
But you still want to caress the girls
All year round, evening and morning
At night you sleep in the gutter -
Dirt and filth are your bedfellows
All year round, evening and morning
Wine and beer from a single barrel - drink without ceasing
All year round, evening and morning
If you're drunk, go to bed -
Get up early and get drunk again
All year round, evening and morning