Boys of Bedlam - Schelmish traduction en russe

Boys of Bedlam

For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand miles I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel.
Still I sing "Bonny boys, bonny mad boys, / Bedlam boys are bonny",
For they all go bare and they live by
The air / And they want no drink nor money.
I went down to Satan′s kitchen / For to get me food one morning
And there I got souls piping hot / All on a spit a-turning.
My staff has murdered giants / And my bag a long knife carries
To cut mince pies from children's
Thighs / With which to feed the fairies.
My spirit′s white as lightning / Would on my travels guide me
The moon would shake and the stars
Would quake / Whenever they espied me.
And when that I have murdered / The man in the moon to a powder
His staff I'll break and his doct I'll
Shake / and there howl no demon louder.
For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand years I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel.

Парни из Бедлама

Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама, / Десять тысяч миль я прошел.
Безумная Модлин ходит на грязных пальцах, / Чтобы спасти свои туфли от гравия.
Всё ещё я пою: "Хорошие парни, хорошие безумные парни, / Парни из Бедлама хороши",
Ведь все они ходят голыми и живут
Воздухом, / И им не нужны ни питьё, ни деньги.
Я спустился на кухню Сатаны, / Чтобы добыть себе еды однажды утром,
И там я получил души, дымящиеся жаром, / Все на вертеле вращающиеся.
Мой посох убивал великанов, / А в моей сумке длинный нож хранится,
Чтобы вырезать пироги из детских
Бедер, / Чтобы кормить фей.
Мой дух, белый как молния, / Вел меня в моих странствиях,
Луна дрожала, и звезды
Содрогались, / Когда бы меня ни увидели.
А когда я убью / Человека на луне и сотру в порошок,
Его посох я сломаю, и его дело я
Потрясу, / И ни один демон не завоет громче.
Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама, / Десять тысяч лет я прошел.
Безумная Модлин ходит на грязных пальцах, / Чтобы спасти свои туфли от гравия.