Für euch - Schelmish traduction en russe

Für euch

Viele Jahre, viele Fahrten, auf Reisen unentwegt
Viel gesehen, viel geredet und auch viel bewegt
Doch ohne Eure Hilfe wär′ das nicht passiert
Ihr gebt uns Glauben und Ihr habt uns akzeptiert
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Ehrlichkeit und uns're Freiheit haben wir bewahrt
Haben Obrigkeit und Knechtschaft mit Spielmannskunst gepaart
Und die Kinder dieser Ehe seht Ihr vor Euch stehen
Wir sind Vaganten, die das Weltgeschehen verdrehen
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Eure Treue, Eure Liebe, beständig wie Basalt
Eure Meinung ist uns wichtig, gibt uns einen Halt
Und wenn ihr uns stets begleitet, kriegen wir das hin
Nur gemeinsam gehen wir stark durch dick und dünn
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt

Для вас

Много лет, много поездок, в пути без остановки
Много видел, много говорил и многого добился
Но без вашей помощи этого бы не случилось
Вы дарите мне веру, и вы меня приняли
Я достану звёзды с неба, любую, которая тебе понравится
Я освобожу бури, ветры, пленённые в уголках мира
Я разожгу огонь, страсть, жар, горящий глубоко в тебе
Мы будем путешествовать вместе, никогда не будем одиноки, в местах, которых никто не знает
Честность и свою свободу я сохранил
Соединил власть и рабство с искусством менестреля
И детей этого брака вы видите перед собой
Мы - бродяги, которые переворачивают мировые события
Я достану звёзды с неба, любую, которая тебе понравится
Я освобожу бури, ветры, пленённые в уголках мира
Я разожгу огонь, страсть, жар, горящий глубоко в тебе
Мы будем путешествовать вместе, никогда не будем одиноки, в местах, которых никто не знает
Ваша верность, ваша любовь, постоянны как базальт
Ваше мнение важно для меня, оно даёт мне опору
И если вы всегда будете рядом, мы справимся
Только вместе мы пройдём через огонь и воду
Я достану звёзды с неба, любую, которая тебе понравится
Я освобожу бури, ветры, пленённые в уголках мира
Я разожгу огонь, страсть, жар, горящий глубоко в тебе
Мы будем путешествовать вместе, никогда не будем одиноки, в местах, которых никто не знает
Я достану звёзды с неба, любую, которая тебе понравится
Я освобожу бури, ветры, пленённые в уголках мира
Я разожгу огонь, страсть, жар, горящий глубоко в тебе
Мы будем путешествовать вместе, никогда не будем одиноки, в местах, которых никто не знает