Pank! - Schelmish traduction en russe

Pank!

Des nächtens hör ich Stimmen rufen
Die mich und meine Art verfluchen
Hinter vorgehaltner Hand
Geht mein Name durch das Land
Schlechter Atem allerorten
Getötet wird und das mit Worten
Aus Hass und Neid und Niedertracht
Ist deine schnöde Welt gemacht
Du wolltest uns zum Schweigen bringen
Doch Freiheit kann man nicht bezwingen
Chorus:

Schenken, Scheißen, Schubkarren schieben
Wird mit S C H geschrieben
Unsere Freiheit ist das Wort
Sie wischt die bösen Zungen fort
Schenken, Scheißen, Schubkarren schieben
Glaubt es nur, wir sind durchtrieben
Unsere Freiheit ist das Wort
Unsere Wahrheit Melodie
Du glaubst du kennst mein wahres Ich
Da liegst du falsch, du Arschgesicht
Du solltest in den Spiegel sehen
Dort wird dein eigner Albtraum stehen
Schau ihn dir an, den bösen Mann
Die Nase von den Lügen lang
Bist du es nicht was dich so quält
Dein Spiegel hat es mir erzählt
Ich folge dir in deinen Traum
In deinem Kopf mein Haus zu bauen
Ich mach mich gerne unbeliebt
Denn eins zählt nur: die Frechheit siegt

Панк!

Ночами слышу голоса,
Что проклинают нас, меня,
И шепотом, исподтишка,
Гуляет имя по стране.
Дыханье злобы всюду, где
Убиты словом мы уже.
Из зависти, из злобы, лжи
Состоит мир твой, ты скажи.
Хотел ты нас заставить молчать,
Но волю нашу не сломать.
Припев:

Дарить, срать, тачку толкать —
Всё начинается на "С, Щ, Ш",
Свобода — наше кредо, знай,
Сметает злые языки долой.
Дарить, срать, тачку толкать,
Поверь, мы знаем, как играть.
Свобода — наше кредо, знай,
А правда — мелодия моя.
Ты думаешь, что знаешь, кто я,
Но ты ошибся, козёл, вот так!
Тебе бы лучше в зеркало взглянуть,
Там твой кошмар стоит, как плут.
Смотри на злобный лик мужской,
Где нос от лжи уж стал большой.
Не ты ли мучаешь себя?
Мне зеркало твоё всё рассказало, да.
Я проберусь в твой сладкий сон,
В твоей башке построю дом.
Мне нравится, когда я нелюбим,
Ведь главное одно: нахальство победим!