Paroles et traduction Schelmish - Persona non grata
Persona non grata
Persona non grata
Vos
doctrinam
qui
sititis
You
who
are
thirsty
for
doctrine
Ad
hunc
fontem
qui
venitis
Who
come
to
this
source
Audituri
Jesum
Christum
To
hear
Jesus
Christ
Audietis
furem
istum
You
will
hear
this
thief
In
conventu
tam
sacruto
In
such
a
sacred
assembly
Audietur
iste
gnato
This
simpleton
will
be
heard
Dignus
risu
vel
contemptu
Worthy
of
laughter
or
contempt
Cur
hoc
sedes
in
conventu
Why
does
he
sit
in
this
assembly?
Nunc
legistis
Salomonem
You
have
now
read
Solomon
Audietis
hunc
latronem
You
will
hear
this
robber
Nunc
audistis
verum
dei
You
have
now
heard
the
true
word
of
God
Audietis
linguam
rei
You
will
hear
the
tongue
of
a
defendant
Reus
est
hic
deprehensus
This
defendant
was
arrested
Verberutus
est
incensus
He
was
beaten,
inflamed
Quod
apparet
in
cocturis
Which
is
evident
in
his
bruises
Que
sunt
signa
capti
furis
Which
are
the
signs
of
a
captured
thief
Quantum
gula
sit
leccatrix
How
much
his
throat
is
a
glutton
Nonne
signat
hec
cicatrix
Does
not
this
scar
indicate
it?
Revertatur
ad
cucullam
Let
him
return
to
his
hood
Et
resumat
vestempullam
And
resume
his
vestment
Sauper
eram
spoliatus
Yesterday
I
was
robbed
Apparebat
nudum
latus
My
bare
side
was
showing
Nos
concarbes
super
idem
We
brothers
agree
on
the
same
thing
Confitemur
unam
fidem
We
confess
one
faith
Unum
deam
et
baptisma
One
god
and
baptism
Non
hic
error
neque
scisma
There
is
neither
error
nor
schism
here
Sed
pax
omnis
et
consensus
But
all
peace
and
consensus
Hinc
ed
deum
est
ascensus
Hence
is
the
ascent
to
God
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rainer Ehrig-Braun, Patrick Lange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.