Paroles et traduction Schiller - Love

First of all, I'm sorry
For everything we did
We never meant to hurt you
We never meant to sin
And now the rules callin'
Out our names
And now the call is dawning
Will never be the same
What is love, without a little crying
What is love, without his eye,
What is love, without us facing trials
What is love, without you
Temptation caught my eye
Couldn't let him just pass by
Following my instincts
Felt so good to be alive
For a moment I forgot myself
For a moment I was free
(For a moment I was free)
But what is love, without a little crying
What is love, without his eye,
What is love, without us facing trials
What is love, without you
It wasn't planned, things you said
Caught in the scene, by chance we met
Every eye has a regret
Like Romeo and Juliet
But what is love without a little crying
What is love without us facing trials
But what is love, without a little crying
What is love, without his eye,
What is love, without us facing trials
What is love, without you

Прежде всего, мне жаль.
За все, что мы сделали.
Мы никогда не хотели причинить тебе боль.
Мы никогда не хотели грешить.
И теперь правила зовут ...
Наши имена ...
И сейчас зов наступает.
Никогда не будет того же,
что и любовь, без маленького плача.
Что такое любовь, без его глаз,
Что такое любовь, без нас, перед испытаниями,
что такое любовь, без тебя?
Искушение привлекло мое внимание.
Не мог позволить ему просто пройти мимо.
Следую своим инстинктам.
Мне было так хорошо жить.
На мгновение я забыл себя.
На мгновение я был свободен.
(На мгновение я был свободен)
Но что такое любовь, без маленького плача?
Что такое любовь, без его глаз,
Что такое любовь, без нас, перед испытаниями,
что такое любовь, без тебя?
Это не было запланировано, то, что ты сказала.
Попав на сцену, мы случайно встретились.
Каждый глаз сожалеет.
Как Ромео и Джульетта.
Но что такое любовь без маленького плача?
Что такое любовь, когда мы не сталкиваемся с испытаниями?
Но что такое любовь, без маленького плача?
Что такое любовь, без его глаз,
Что такое любовь, без нас, перед испытаниями,
что такое любовь, без тебя?