Paroles et traduction Schiller feat. September - Breathe

Breathe

I need a vision,
A straight line back to you.
Just give me a reason
To do what lovers do.

I need to know you.
Don′t say you ever did.
And if I can't hold you,
It′s time to set me free,
It's time to set me free,
It's time to set me free.

I can′t breathe my love.
I′m swimming in the dark inside you.
Came here to find a friend
But you got me lost again.

I can't breathe my love.
Been following the path behind you.
But somehow I′m lost again.
Is this the bitter end for us?

You could have been sunlight
To my reflecting moon.
I'd warm your December,
You′d keep me cool in June

We should have kept flying
Our eyes on the distant sky
But we went and landed,
Where feelings come to die,
Where feelings come to die.

I can't breathe my love.
I′m swimming in the dark inside you.
Came here to find a friend
But you got me lost again.

I can't breathe my love.
Been following the path behind you.
But somehow I'm lost again.
Is this the bitter end for us?

I can′t breathe, I can′t breathe,
I can't breathe love!
I can′t breathe, I can't breathe,
I can′t breathe love!

I can't breathe my love.
Been following the path behind you.
But somehow I′m lost again.
Is this the bitter end for us?

Дышать

Мне нужно видение,
Прямая линия назад к тебе.
Просто дай мне причину
Делать то, что делают влюблённые.

Мне нужно знать тебя.
Не говори, что ты когда-либо знал.
И если я не могу обнять тебя,
Пора освободить меня,
Пора освободить меня,
Пора освободить меня.

Я не могу дышать своей любовью.
Я тону в темноте внутри тебя.
Пришла сюда, чтобы найти друга,
Но ты снова запутал меня.

Я не могу дышать своей любовью.
Шла по пути за тобой.
Но каким-то образом я снова потерялась.
Это горький конец для нас?

Ты мог бы быть солнечным светом
Для моей отражающей луны.
Я бы согрела твой декабрь,
Ты бы охлаждал меня в июне.

Мы должны были продолжать летать,
Наши взгляды устремлены в далёкое небо.
Но мы пошли и приземлились
Там, где чувства умирают,
Там, где чувства умирают.

Я не могу дышать своей любовью.
Я тону в темноте внутри тебя.
Пришла сюда, чтобы найти друга,
Но ты снова запутал меня.

Я не могу дышать своей любовью.
Шла по пути за тобой.
Но каким-то образом я снова потерялась.
Это горький конец для нас?

Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать любовью!
Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать любовью!

Я не могу дышать своей любовью.
Шла по пути за тобой.
Но каким-то образом я снова потерялась.
Это горький конец для нас?