Paroles et traduction Schiller feat. Cristina Scabbia - I Breathe

I Breathe

Walking alone, lost in the street,
And the wind is so cold, shivers all over me,
The moon shines through the rain as,
I'm thinking of you, face of a broken heart,
I start to cry to relieve the pain,
Feel the blood-pulsing into my veins.
I wish I could fly to the stars above,
For the life like I never felt before and
Breathe... I breathe.
Air is so clear, I wish I could leave
Forever right here, floating on a cloud.
The moon shines through the rain as
I'm thinking of you, face of a broken heart.
As I kiss the wind and increase my speed,
I feel my feet pushing off the ground.
And I start to fly to the stars above,
For the life like I've never felt before, and
I breathe... I breathe.
As I'm gliding down, I become aware
That I never felt stronger before.
Then I touched the ground and laid my fears
And I'm ready to go back home again
And breathe.

Я дышу

Иду одна, потерянная на улице,
И ветер такой холодный, дрожь по всему телу,
Луна светит сквозь дождь, пока
Я думаю о тебе, лицо разбитого сердца,
Я начинаю плакать, чтобы облегчить боль,
Чувствую, как кровь пульсирует в моих венах.
Я бы хотела взлететь к звездам,
Ради жизни, какой я никогда раньше не чувствовала, и
Дышать... Я дышу.
Воздух такой чистый, я бы хотела остаться
Здесь навсегда, паря на облаке.
Луна светит сквозь дождь, пока
Я думаю о тебе, лицо разбитого сердца.
Целуя ветер и ускоряясь,
Я чувствую, как мои ноги отрываются от земли.
И я начинаю лететь к звездам,
Ради жизни, какой я никогда раньше не чувствовала, и
Я дышу... Я дышу.
Плавно спускаясь вниз, я осознаю,
Что никогда не чувствовала себя сильнее.
Затем я коснулась земли и оставила свои страхи,
И я готова вернуться домой
И дышать.