Paroles et traduction Schiller mit Kim Sanders - Forever

Forever

I′d die a thousand deaths,
I'd give a thousand breaths
And sacrifice the rest
To be near you

I′d pay the ransom sum
Or lie to anyone,
I'd do what is undone
To be near you

But you're not here,
You are gone,
You′re not here,
You′ve moved on
Forever

I know the angel's face
That caused my fall from grace
And left this hollow space
That I run through

′Cause you're not here,
You are gone,
You′re not here,
You've moved on.

But I′m still here,
You are gone,
I'm still here,
You've moved on
Forever

Навсегда

Я бы умер тысячу смертей,
Я бы отдал тысячу вдохов
И пожертвовал всем остальным,
Чтобы быть рядом с тобой.

Я бы заплатил выкуп,
Или солгал бы кому угодно,
Я бы сделал невозможное,
Чтобы быть рядом с тобой.

Но тебя здесь нет,
Ты ушла,
Тебя здесь нет,
Ты ушла дальше.
Навсегда.

Я знаю лицо ангела,
Который стал причиной моего падения,
И оставил эту пустоту,
По которой я брожу.

Ведь тебя здесь нет,
Ты ушла,
Тебя здесь нет,
Ты ушла дальше.

Но я всё ещё здесь,
Ты ушла,
Я всё ещё здесь,
Ты ушла дальше.
Навсегда.