Paroles et traduction Schiller with Adam Young - Alive

Alive

It gets cold the moment you close your eyes and so terribly dark.
It gets cold the moment I feel your pulse with no blood in your heart.
Dream when you drift off tonight and followed me home.
It gets cold the moment you see the light with no love in your heart.
Ohohoh everynight I can feel you.
Ohohoh when I'm lost and alone
Ohohoh everynight I can feel you.
Ohohoh, everynight.
Lift your voice and sing to the deep sky, hold me close and don't let me go
Spread your tiny wings cuz you're flying high
Ohohoh I swear you make me feel alive
You make me feel alive
It gets real the moment you lose your grip and life tears you apart.
It gets real the moment you see the light with no love in your heart.
Dream when you drift of tonight and followed me home.
Ohohoh everynight I can feel you,
Ohohoh when I'm lost and alone
Ohohoh everynight I can feel you
Ohohoh everynight
Lift your voice and sing to the deep sky, hold me close and don't let me go, spread
Your tiny wings cos you're flying high
Ohohoh I swear you make me feel alive.
You make me feel alive
(You make me feel alive)
Ohohoh everynight I can feel you,
Ohohoh when I'm lost and alone.
Ohohoh everynight I can feel you,
Ohohoh everynight.
Lift your voice and sing to the deep sky, hold me close and don't let me go, spread
Your tiny wings cos you're flying high
Ohohoh I swear you make me feel alive
Ohohoh I swear you make me feel alive
Ohohoh I swear you make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive

Живой

Становится холодно, как только ты закрываешь глаза, и так ужасно темно.
Мне становится холодно, как только я чувствую твой пульс, но в твоем сердце нет крови.
Мечтай, когда ты сегодня ночью уснешь, и следуй за мной домой.
Становится холодно, как только ты видишь свет, но в твоем сердце нет любви.
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя.
О-о-о, когда я потерян и одинок.
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя.
О-о-о, каждую ночь.
Возвысь свой голос и пой в глубокое небо, обними меня крепко и не отпускай.
Расправь свои крошечные крылья, потому что ты паришь высоко.
О-о-о, клянусь, ты делаешь меня живым.
Ты делаешь меня живым.
Всё становится реальным, как только ты теряешь контроль, и жизнь разрывает тебя на части.
Всё становится реальным, как только ты видишь свет, но в твоем сердце нет любви.
Мечтай, когда ты сегодня ночью уснешь, и следуй за мной домой.
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя,
О-о-о, когда я потерян и одинок.
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя.
О-о-о, каждую ночь.
Возвысь свой голос и пой в глубокое небо, обними меня крепко и не отпускай, расправь
свои крошечные крылья, потому что ты паришь высоко.
О-о-о, клянусь, ты делаешь меня живым.
Ты делаешь меня живым.
(Ты делаешь меня живым)
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя,
О-о-о, когда я потерян и одинок.
О-о-о, каждую ночь я чувствую тебя,
О-о-о, каждую ночь.
Возвысь свой голос и пой в глубокое небо, обними меня крепко и не отпускай, расправь
свои крошечные крылья, потому что ты паришь высоко.
О-о-о, клянусь, ты делаешь меня живым.
О-о-о, клянусь, ты делаешь меня живым.
О-о-о, клянусь, ты делаешь меня живым.
Ты делаешь меня живым.
Ты делаешь меня живым.