Paroles et traduction Schiller - Das Ende
Für
den
Bundeskanzler
ist
deutsche
Для
канцлера
Германии
немецкий
Hilfe
für
den
verwüsteten
Помощь
опустошенному
Süden
der
USA
selbstverständlich.
Юг
США,
конечно.
Er
erinnerte
an
amerikanische
Он
напоминал
американского
Hilfe
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
und
Помощь
после
Второй
мировой
войны
и
Kündigte
konkrete
Maßnahmen
an.
Объявил
о
конкретных
мерах.
Die
Bundesagentur
für
Arbeit
bekommt
die
Softwareprobleme
bei
der
Bearbeitung
des
Arbeitslosengeldes
II
zur
Zeit
nicht
in
Griff,
so
würden
etwa
monatlich
Summen
in
zweistelliger
Millionenhöhe
an
die
Krankenkassen
überwiesen,
die
ihnen
nicht
zustünden.
Федеральное
агентство
по
труду
в
настоящее
время
не
справляется
с
проблемами
программного
обеспечения
при
обработке
пособий
по
безработице
II,
поэтому
примерно
ежемесячные
суммы
в
двузначных
миллионах
будут
перечисляться
медицинским
страховым
компаниям,
которые
им
не
принадлежат.
Insgesamt,
ist
die
wirtschaftliche
Lage
in
den
USA
wesentlich
besser
als
in
Deutschland.
Wer
in
den
USA
arbeiten
will,
findet
nahezu
in
jedem
Fall
einen
Arbeitplatz.
In
Deutschland
ist
das
leider
nicht
der
Fall.
В
целом,
экономическая
ситуация
в
США
значительно
лучше,
чем
в
Германии.
Те,
кто
хочет
работать
в
США,
почти
в
любом
случае
находят
работу.
В
Германии,
к
сожалению,
это
не
так.
Die
Zahl
der
Straftaten
mit
rechtsextremem
Hintergrund
ist
im
ersten
Halbjahr
stark
angestiegen.
Eine
Sprecherin
des
Bundesinnenministeriums
erklärte,
die
Landeskriminalämter
hätten
etwa
1.000
Delikte
mehr,
als
im
Vorjahreszeitraum
verzeichnet.
Insgesamt
knapp
4.900
Straftaten.
В
первом
полугодии
резко
возросло
количество
преступлений
с
экстремистским
правым
происхождением.
Пресс-секретарь
Федерального
министерства
внутренних
дел
заявила,
что
в
государственных
преступных
ведомствах
было
зарегистрировано
примерно
на
1000
преступлений
больше,
чем
за
аналогичный
период
прошлого
года.
В
общей
сложности
чуть
менее
4900
преступлений.
Wir
wollen
dass
unser
Land,
auch
ein
Zufluchtsort
für
Flüchtlinge
bleibt!
Мы
хотим,
чтобы
наша
страна
тоже
оставалась
убежищем
для
беженцев!
Sie
hetzen
und
sie
spalten,
sie
lügen
uns
sie
reden,
sie
verteufeln
uns′re
Herkunft,
was
andres
könn
sie
euch
nicht
geben.
Ihr
versinkt
in
Scham
und
Mitleid,
ihr
seid
schuldig
und
sonst
nichts,
sie
erziehen
euch
zu
Sklaven,
in
dem
man
euer
Rückgrad
bricht.
Geführt
von
dunklen
Mächten,
vor
lauter
Lüge
blind,
habt
ihr
ganz
vergessen,
Они
спешат
и
раскалываются,
они
лгут
нам,
они
говорят,
они
порочат
нас
происхождением,
чего
Андрес
не
может
вам
дать.
Вы
погружаетесь
в
стыд
и
жалость,
вы
виноваты
и
больше
ничего,
они
воспитывают
вас
в
рабах,
в
которых
вы
ломаете
свою
спину.
Ведомые
темными
силами,
слепые
от
громкой
лжи,
вы
совсем
забыли,
Woher
wir
kommen
und
wer
wir
sind!?
Die
Grenzen
sind
gefallen,
ganze
Nationen
fallen
weg,
ganz
heimlich
vorbereitet,
bekommt
ihr
dass
denn
nicht
mit!?
Откуда
мы
пришли
и
кто
мы
такие!?
Границы
пали,
целые
народы
отпадают,
полностью
тайно
подготовленные,
вы
этого
не
понимаете!?
Sie
hetzen
und
sie
spalten,
sie
lügen
und
sie
reden,
sie
verteufeln
unsre
Herkunft,
was
andres
könn
sie
euch
nicht
geben,
sie
verwischen
unsere
Geschichte,
sie
verteufeln
die
Nation,
Deutschland
ist
am
Ende
Der
Henker
wartet
schon.
Они
спешат
и
их
раскололи,
они
лгут
и
говорят,
они
порочат
наше
происхождение,
чего
Андрес
не
может
вам
дать,
они
размывают
нашу
историю,
они
порочат
нацию,
Германия
уже
ждет
палача
в
конце.
Überall
kranke
Gestalten,
jede
Art
von
Herkunft
sich
entbindet
und
ich
sehe
machtlos
zu,
wie
unser
Volk
langsam
verschwindet.
Unseren
Kindern
in
den
Schulen,
wird
die
Dummheit
gelehrt,
denn
unsere
Geschichte
erzählt
man
ihnen
absolut
verkehrt.
Повсюду
появляются
больные,
рождаются
всякие
роды,
и
я
бессильно
наблюдаю,
как
наш
народ
медленно
исчезает.
Нашим
детям
в
школах
учат
глупости,
потому
что
нашу
историю
вы
рассказываете
им
абсолютно
неправильно.
Man
macht
uns
zu
Verbrechern,
zu
finsteren
Gestalten,
doch
so
lange
Deutschland
fällt,
werden
wie
die
Stellung
halten,
die
Grenzen
sind
gefallen,
ganze
Nationen
fallen
weg
und
wir
werden
uns
nicht
länger
beugen,
bis
jede
Mauer
der
Lüge
bricht.
Нас
делают
преступниками,
зловещими
личностями,
но
пока
Германия
падет,
они
будут
как
бы
удерживать
свое
положение,
границы
пали,
целые
народы
пали,
и
мы
больше
не
будем
сгибаться,
пока
не
сломается
каждая
стена
лжи.
Sie
hetzen
und
sie
spalten,
sie
lügen
und
sie
reden,
sie
verteufeln
unsre
Herkunft,
was
andres
könn
sie
euch
nicht
geben,
sie
verwischen
unsere
Geschichte,
sie
verteufeln
die
Nation,
Deutschland
ist
am
Ende
Der
Henker
wartet
schon.
Они
спешат
и
их
раскололи,
они
лгут
и
говорят,
они
порочат
наше
происхождение,
чего
Андрес
не
может
вам
дать,
они
размывают
нашу
историю,
они
порочат
нацию,
Германия
уже
ждет
палача
в
конце.
Sie
hetzen
und
sie
spalten,
sie
lügen
und
sie
reden,
sie
verteufeln
unsre
Herkunft,
was
andres
könn
sie
euch
nicht
geben,
sie
verwischen
unsere
Geschichte,
sie
verteufeln
die
Nation,
Deutschland
ist
am
Ende
Der
Henker
wartet
schon.
Они
спешат
и
их
раскололи,
они
лгут
и
говорят,
они
порочат
наше
происхождение,
чего
Андрес
не
может
вам
дать,
они
размывают
нашу
историю,
они
порочат
нацию,
Германия
уже
ждет
палача
в
конце.
Sie
hetzen
und
sie
spalten,
sie
lügen
und
sie
reden,
sie
verteufeln
unsre
Herkunft,
was
andres
könn
sie
euch
nicht
geben,
sie
verwischen
unsere
Geschichte,
sie
verteufeln
die
Nation,
Deutschland
ist
am
Ende
Der
Henker
wartet
schon.
Они
спешат
и
их
раскололи,
они
лгут
и
говорят,
они
порочат
наше
происхождение,
чего
Андрес
не
может
вам
дать,
они
размывают
нашу
историю,
они
порочат
нацию,
Германия
уже
ждет
палача
в
конце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Von Deylen, Mirko Von Schlieffen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.