Paroles et traduction Schiller - Das Meer

Das Meer

Das Meer erglänzte weit hinaus
Im letzten Abendscheine;
Wir saßen am einsamen Fischerhaus,
Wir saßen stumm und alleine.
Der Nebel stieg, das Wasser schwoll,
Die Möwe flog hin und wieder;
Aus deinen Augen liebevoll
Fielen die Tränen nieder.
Ich sah sie fallen auf deine Hand
Und bin aufs Knie gesunken;
Ich hab von deiner weißen Hand
Die Tränen fortgetrunken.

The Sea

The sea shimmered afar
In the last rays of evening;
We sat by the lonely fisherman's cottage,
We sat in silence and alone.
The fog rose, the water swelled,
The seagull flew back and forth;
From your eyes full of love
Tears fell down.
I saw them fall on your hand
And dropped to my knees;
I drank the tears from your pale hand.
I