Schiller - Das unbekannte Reich - traduction des paroles en anglais

Das unbekannte Reich - Schillertraduction en anglais




Das unbekannte Reich
The Unknown Realm
Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf,
Music opens an unknown realm to man,
Eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinneswelt, die ihn umgibt,
A world that has nothing in common with the external world of the senses that surrounds him,
Und in der er alle durch Worte bestimmbaren Gefühle zurücklässt,
And in which he leaves behind all feelings that can be expressed in words,
Um sich dem Unaussprechlichen hinzugeben
To indulge in the inexpressible





Writer(s): Chris Fun Deylen, Von Schlieffen Mirko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.