Paroles et traduction Schiller - Let Me Love You

Let Me Love You

I don′t want you to give what you don't have
Don′t make a vow that you can't keep
I don't want you to change your positions
Don′t hang around just to please me
But I have one request
And if you don′t think it's senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what′s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
We can go deep if you need to
I won't draw a line that runs against you
Don′t hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But I have one request
And if you don't think it′s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let's take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
Let me love you

Позволь мне любить тебя

Я не хочу, чтобы ты отдавала то, чего у тебя нет
Не давай клятв, которые не сможешь сдержать
Я не хочу, чтобы ты меняла свои убеждения
Не оставайся рядом только чтобы угодить мне
Но у меня есть одна просьба
И если ты не думаешь, что это бессмысленно
Позволь мне дать тебе кое-что другое
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Вне всяких ритуалов, ничего привычного
Что-то, во что ты можешь впиться зубами
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Независимо от того, где ты была
Свобода, пусть она возьмет верх
Что-то, к чему ты можешь вернуться
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Мы можем погрузиться глубже, если тебе нужно
Я не проведу черту, которая будет против тебя
Не сдерживайся, если боишься
Чуственное наслаждение ждет тебя
Но у меня есть одна просьба
И если ты не думаешь, что это бессмысленно
Позволь мне дать тебе кое-что другое
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Вне всяких ритуалов, ничего привычного
Что-то, во что ты можешь впиться зубами
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Независимо от того, где ты была
Свобода, давай возьмем бразды правления в свои руки
Что-то, к чему ты можешь вернуться
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Позволь мне любить тебя