Paroles et traduction Schlagerpalast Ensemble - Anita

Anita

Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Komm' steig auf dein Pferd,
Sagte ich zu ihr
Anita, Anita.
Fiesta ist heut',
Die Stadt ist nicht mehr weit,
Mach dich schnell bereit.
Ich seh dir an,
Da schlummert ein Vulkan,
Du wartest auf die Liebe.
Ich will sie wecken
Und alles entdecken
Was keiner bisher sah, ohohoho.
Reite wie der Wind,
Bis die Nacht beginnt
Anita, Anita.
Dann sind wir da
Und jeder soll es sehen,
Wie wir uns verstehen.
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
Woll'n wir heut' glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
Wo 's sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
Denn nur bei dir allein,
Will ich immer sein.
Um uns herum,
Da sassen sie ganz stumm
Und machten große Augen.
Die Companeros
Mit ihren Sombreros
Denn nun gehörst du mir, ohohoho.
Heute ist die Nacht
Nicht zum schlafen da.
Anita, Anita.
Denn so ein Fest
Gab es noch nirgendwo,
Hier in Mexiko.
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
Woll'n wir heut' glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
Wo 's sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
Denn nur bei dir allein,
Will ich immer sein.

Anita

I found her somewhere,
All alone in Mexico.
Anita, Anita.
Her hair was black,
Her eyes like two stars so bright.
Come, climb on your horse,
I said to her
Anita, Anita.
Fiesta's today,
The city's not far away,
Get ready quickly.
I can see it in you,
There's a volcano slumbering,
You're waiting for love.
I want to awaken it
And discover everything
That no one has ever seen, ohohoho.
Ride like the wind,
Until the night begins
Anita, Anita.
Then we'll be there
And everyone will see,
How well we understand each other.
Musicians, come here,
Play a song for the two of us.
With music and with wine,
We want to be happy today.
I found her somewhere,
All alone in Mexico.
Anita, Anita.
Her hair was black,
Her eyes like two stars so bright.
I will build us a nest,
Where we can live.
Anita, Anita.
In Mexico,
Because only with you alone,
Do I want to be forever.
Around us,
They sat there in silence
And made big eyes.
The Companeros
With their sombreros
Because now you belong to me, ohohoho.
Tonight is the night
Not for sleeping.
Anita, Anita.
Because such a party
Has never been anywhere,
Here in Mexico.
Musicians, come here,
Play a song for the two of us.
With music and with wine,
We want to be happy today.
I found her somewhere,
All alone in Mexico.
Anita, Anita.
Her hair was black,
Her eyes like two stars so bright.
I will build us a nest,
Where we can live.
Anita, Anita.
In Mexico,
Because only with you alone,
Do I want to be forever.