Paroles et traduction Schlagerpalast Ensemble - Dich zu lieben
Weil
du
mich
liebst
Because
you
love
me
Ist
der
Tag
wieder
Leben
für
mich
Every
day
is
a
new
life
for
me
Weil
du
mich
brauchst
Because
you
need
me
Ist
die
Nacht
wieder
Lieben
für
mich.
Every
night
is
love
for
me.
Was
du
mir
gibst
What
you
give
me
Hab
ich
niemals
zu
träumen
gewagt
I
never
even
dared
to
dream
Du
hast
in
mir
ein
erloschenes
Feuer
entfacht.
You've
ignited
an
extinguished
fire
within
me.
Dich
zu
lieben
Loving
you
Dich
berühren
Touching
you
Mein
Verlangen
My
desire
Dich
zu
spüren
Feeling
you
Deine
Wärme
Your
warmth
Deine
Nähe
Your
closeness
Weckt
die
Sehnsucht
in
mir
Awaken
a
yearning
within
me
Auf
ein
Leben
mit
dir.
For
a
life
with
you.
Du
bist
die
Frau
You
are
the
woman
Die
jedes
Lächeln
Who
gives
me
every
smile
Jede
Zärtlichkeit
an
mich
verschenkt.
Every
tenderness.
Du
bist
die
Frau
You
are
the
woman
Die
alles
gibt
Who
gives
everything
Was
man
Liebe
nennt.
That
can
be
called
love.
Du
liegst
bei
mir
You
lie
with
me
Und
ich
atme
den
Duft
deiner
Haut
And
I
breathe
in
the
scent
of
your
skin
Und
jeder
Schlag
deines
Herzens
ist
mir
so
vertraut.
And
every
beat
of
your
heart
is
so
familiar
to
me.
Du
lässt
mich
sagen
You
let
me
say
Was
ich
jeder
Frau
sonst
verschwieg
What
I
would
otherwise
keep
from
every
other
woman
Du
gibst
dem
Himmel
die
wärmende
Sonne
zurück.
You
give
the
sky
back
its
warming
sun.
Dich
zu
lieben
Loving
you
Dich
zu
berühren
Touching
you
Dich
zu
lieben
Loving
you
Dich
zu
berühren
Touching
you
Dich
You
Oh
Oh
Sie
liebt
dich
She
loves
you
Sie
besiegt
dich
She
conquers
you
Und
sie
liebt
dich
And
she
loves
you
Sie
besiegt
dich
She
conquers
you
Évaluez la traduction
1
Dich zu lieben
2 Er hat ein knallrotes Gummiboot
3 Schöner fremder Mann
4 Ich will 'nen Cowboy als Mann
5 Michaela
6 Liebeskummer lohnt sich nicht
7 Schuld war nur der Bossa Nova
8 Ein Bisschen Spass Muss Sein
9 Mit 66 Jahren
10 Liebe Ist Alles
11 Wir wollen niemals auseinandergeh'n
12 Hello Again
13 Weiße Rosen aus Athen
14 Zwei Kleine Italiener
15 Ein Stern (der deinen Namen trägt)
16 Ganz in weiß
17 Die Gefühle haben Schweigepflicht
18 Theo, wir fahr'n nach Lodz
19 Du Kannst Nicht Immer Siebzehn Sein
20 Ganz Paris träumt von der Liebe
21 Ich liebe das Leben
22 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
23 Himbeereis zum Frühstück
24 Tanze Samba mit mir
25 Über sieben Brücken musst Du gehn
26 Schatzi, schenk mir ein Foto!
27 Verdammt ich lieb' dich
28 Ein Bett im Kornfeld
29 Schach matt
30 Küss mich, halt mich, lieb mich
31 Marmor, Stein und Eisen bricht
32 Er gehört zu mir
33 Tränen Lügen Nicht
34 Ich will immer wieder...dieses Fieber spür'n
35 Amsterdam
36 Ich will keine Schokolade
37 Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett
38 Fiesta Mexicana
39 Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
40 Tulpen aus Amsterdam
41 Lili Marleen
42 Für Mich Soll's Rote Rosen Regnen
43 Und es war Sommer
44 Das bisschen Haushalt ... sagt mein Mann
45 Griechischer Wein
46 Anita
47 Sie liebt den DJ
48 Im Wagen vor mir
49 Moskau
50 Deine Spuren im Sand
2 Er hat ein knallrotes Gummiboot
3 Schöner fremder Mann
4 Ich will 'nen Cowboy als Mann
5 Michaela
6 Liebeskummer lohnt sich nicht
7 Schuld war nur der Bossa Nova
8 Ein Bisschen Spass Muss Sein
9 Mit 66 Jahren
10 Liebe Ist Alles
11 Wir wollen niemals auseinandergeh'n
12 Hello Again
13 Weiße Rosen aus Athen
14 Zwei Kleine Italiener
15 Ein Stern (der deinen Namen trägt)
16 Ganz in weiß
17 Die Gefühle haben Schweigepflicht
18 Theo, wir fahr'n nach Lodz
19 Du Kannst Nicht Immer Siebzehn Sein
20 Ganz Paris träumt von der Liebe
21 Ich liebe das Leben
22 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
23 Himbeereis zum Frühstück
24 Tanze Samba mit mir
25 Über sieben Brücken musst Du gehn
26 Schatzi, schenk mir ein Foto!
27 Verdammt ich lieb' dich
28 Ein Bett im Kornfeld
29 Schach matt
30 Küss mich, halt mich, lieb mich
31 Marmor, Stein und Eisen bricht
32 Er gehört zu mir
33 Tränen Lügen Nicht
34 Ich will immer wieder...dieses Fieber spür'n
35 Amsterdam
36 Ich will keine Schokolade
37 Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett
38 Fiesta Mexicana
39 Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
40 Tulpen aus Amsterdam
41 Lili Marleen
42 Für Mich Soll's Rote Rosen Regnen
43 Und es war Sommer
44 Das bisschen Haushalt ... sagt mein Mann
45 Griechischer Wein
46 Anita
47 Sie liebt den DJ
48 Im Wagen vor mir
49 Moskau
50 Deine Spuren im Sand
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.