Eins Und Eins, Das Macht Zwei - Schlagerpalast Singers traduction en russe

Eins Und Eins, Das Macht Zwei

Eins und eins, das macht zwei
Drum küss und denk nicht dabei
Denn Denken schadet der Illusion
Alles dreht sich, dreht sich im Kreis
Und kommst du mal aus dem Gleis
War's eben Erfahrung anstatt Offenbarung
Was macht das schon?

Der Mensch an sich ist einsam
Und bleibt verlassen zurück
Sucht man sich nicht gemeinsam
Ein kleines Stück von dem Glück
Dem Glück, das man mit Füßen
Ein ganzes Leben lang tragt
Das man mit ein paar Küssen
Plötzlich zu Hause hat

Eins und eins, das macht zwei
Ein Herz ist immer dabei
Und wenn du Glück hast, dann sind es zwei
Das Rezept wird keiner erfinden
Das wird keiner ergründen
Mal bleibt's fürs Leben und mal bleibt es eben
Nur Liebeleid

Der Mensch an sich ist feige
Und schämt sich für sein Gefühl
Dass es nur keiner zeige
Weil die Moral es so will
Doch wenn im Fall des Falles
Er sich im Dunkeln versteckt
Der liebe Gott sieht alles
Und hat ihn längst entdeckt

Eins und eins, das macht zwei
Drum küss und lächle dabei
Wenn dir auch manchmal zum Heulen ist
Glücklich, wer das Heute genießt
Und was vorbei ist, vergisst
Es kommt, wie es kommen muss
Erst kommt der erste Kuss
Dann kommt der letzte Kuss
Dann der Schluss

Один и один - это два

Один и один - это два
Целуй, не включая слова
Мысли разрушат очарованье
Кружим в танце, как в карусели
Сойдешь случайно с пути -
Опыт, не откровенье, пойми
Что это значит?

Людские души одиноки
Брошены в мире пустом
Ищем сообща мы сроки
Счастья кусочек найдём
Что годы мы топчем ногами
Таская за собой в пыли
Но парой нежных губами
Вдруг обретаем вдали

Один и один - это два
Одно сердце - не игра
Повезёт - их станет пара
Рецепта нет, не ищи
Не разгадать нам ключи
Навек ль останется или растает
Любовный бред

Людские души - трусишки
Стыдятся признать свою страсть
Чтоб не светить свои мысли
Мораль велит лицемерить
Но если в решающий миг
Спрячется кто в темноте
Господь всё видит, родной
Уже нашел тебя

Один и один - это два
Целуй, улыбайся, любя
Даже сквозь горькие слёзы
Счастлив, кто ловит мгновенья
Забыв о прошлом тленье
Всё идёт как должно идти
Сперва первый поцелуй
Потом последний поцелуй
Занавес