Paroles et traduction Schmalgauzen - 1.13

1.13

Я сподіваюсь ти спиш
Всю ніч курив в твоє вікно
Ти здається хропиш
А може не ти, напевно, вино

Твої сердечні романси
Наповнюють мій же стакан
Душа в тобі це формальність
А очі, я знаю, капкан

Я вечір нічного Чикаго
Я вечір нічного Чикаго
Міняю на твій смердючий під'їзд
Та квартира складається з яго
А в Дездемони виглядує хвіст

Вечори біля моря туманні
Натюрморт — на зіниці пастель
Ми море впихнули у ванну
А в ліжку втопили бордель

(Чую, чую, чую, чую, чую)
(Чую, чую, чую, чую, чую)
(Чую, чую, чую, чую, чую)

Через тебе підсів на романи
Абзаци обводжу і скормлюю псам
Я ночі вимірюю днями
А дні я малюю сам

Я вечір нічного Чикаго
Я вечір нічного Чикаго
Міняю на твій смердючий під'їзд
Та квартира складається з яго
А в Дездемони виглядує

А от якби героїн ріс у трояндах
А віскі, воно із кранів текло
То кохання було б у стаканах
А леді з квіткових, а їм все одно

1.13

I hope you're sleeping
I was smoking all night in your window
You seem to be snoring
Or maybe it's not you, probably the wine

Your heartfelt romances
Fill my glass
The soul in you is a formality
But your eyes, I know, are a trap

I'm the evening of Chicago night
I'm the evening of Chicago night
I'm exchanging it for your stinking entrance
This apartment consists of berries
And Desdemona's tail sticks out

Misty evenings by the sea
Still life - pastel on pupils
We stuffed the sea into the bathtub
And drowned the brothel in the bed

(I hear, I hear, I hear, I hear, I hear)
(I hear, I hear, I hear, I hear, I hear)
(I hear, I hear, I hear, I hear, I hear)

Because of you, I got hooked on novels
I circle paragraphs and feed them to dogs
I measure nights by days
And I draw the days myself

I'm the evening of Chicago night
I'm the evening of Chicago night
I'm exchanging it for your stinking entrance
This apartment consists of berries
And Desdemona's tail is sticking out

But if heroin grew in roses
And whiskey flowed from taps
Then love would be in glasses
And the ladies from flower shops, and they don't care