Paroles et traduction Schmalgauzen - Promorgali

Promorgali

Гуляли там с тобой
Оно шло всё пеленой
Не там, иль там, недалеко
За белым чёрное несло
Не проморгали
Не упали

Полетали с тобой под огнём
Залетали в другой, чужой дом
Не там, иль там - недалеко
За новым старое несло
Проморгали
Теперь упали

Тосковали за ними теми, за теми нами
Забывали, что было дело - глядеть ушами
Не там, иль там нас унесло
Чёрным, белым - недалеко
Заморгали
Заурчали!

Гуляли там с тобой
Оно шло всё пеленой
Не там, иль там - нас унесло
Чёрным, белым, недалеко
Заморгали!

We didn't miss it

We walked there together
It was all covered with a veil
Not there, or there, not far away
Black followed white
We didn't miss it
We didn't fall

We flew with you under fire
We flew into another, someone else's home
Not there, or there, not far away
The new followed the old
We missed it
We fell now

We longed for them, those ones, for us then
We forgot that the thing to do was to listen with our ears
Not there, or there, it carried us away
Black, white, not far away
We blinked
We rumbled!

We walked there together
It was all covered with a veil
Not there, or there, it carried us away
Black, white, not far away
We blinked!