Paroles et traduction Schmalgauzen - Tango

Tango

Танго!

Ми з вами ввечері танцюєм танго
Без сигарет, лише сухе вино
Я вас пишу з ключиці до фаланги
І ми самі, нам знову все одно

Нам палко, в голові туман
Трояндами з парфумів задихаюсь
Ваш градус, для мене rien' de rien
Ну перестаньте, п'яний! П'яний - каюсь

Танго!

Від вас я жду поклону з менуетом
А в грудях жарить дим від сигарет
В серцях експромт - не люблю оперети
Ну а в очах лиш ваш фотопортрет

Танго!

Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón

Для чого весна, для чого з картини мадам
І чому коханням до вас я звертаюсь
Ви знаєте все, для чого ж я вам
Я cам із собою сьогодні прощаюсь!

Танго!

Tango

Tango!

We dance the tango together in the evening
No cigarettes, just dry wine
I'm writing you from my collarbone to my phalanges
And we're alone, it's all the same to us again

We are passionate, a fog in our heads
I'm suffocating with roses from perfumes
Your degree, for me rien' de rien
Stop it, you're drunk! I confess I'm drunk

Tango!

I expect a bow from you with a minuet
And in my chest, the smoke from cigarettes burns
In our hearts, an improvisation - I don't like operettas
But in my eyes, only your photo portrait

Tango!

Vamos vamos my love
I like your taste very much
No no no no your heart
Much much your lemon

Why spring, why from the painting Madame
And why do I turn to you with love
You know everything, so what am I to you?
I'm saying goodbye to myself today!

Tango!