Paroles et traduction Schmalgauzen - Ніч

Ніч

Що таке краса?
Це зі смертю коса
Це фіалки з легень
Це місяць, що знищує день

Ніч за вікном, ніч за кермом
Ми із півдня їдемо в далеч, вдвох
Ніч - це не сон, ніч - це перон
З нього рушає аж на місяць любов

Залиш, залиш мене, залиш
Ти спиш, ти спиш, ти спиш
Не знаю я, коли місяць цей зійде
Це лиш ніч, а ніч - це ти

І ти початок, написаний з кінця
Чи століття, що закуті в місяця
Чи зоря, що світиться в очах
Чи слова, що написані в книжках

Часто, проїжджаючи крізь ніч
Крізь ту ніч, в котрій місячний промінь у формі
Твоїх сірих очей пробив чорну тінь моєї ночі
І мій місяць, і твоя ніч з'єднались в одну велику північ

Night

What is beauty?
It's a scythe with death
It's violets from the lungs
It's the moon, which destroys the day

Night outside the window, night behind the wheel
We are driving from the south into the distance, together
Night is not a dream, night is a platform
From it love sets off to the moon

Leave me, leave me, leave me
You are sleeping, you are sleeping, you are sleeping
I don't know when this moon will rise
It's just night, and night is you

And you are the beginning, written from the end
Or a century, chained in the moon
Or a star, shining in the eyes
Or words, written in books

Often, driving through the night
Through that night, in which the moonbeam in the form
Of your gray eyes pierced the black shadow of my night
And my moon, and your night merged into one big midnight