Портрет - Schmalgauzen traduction en allemand

Портрет

Ти плаваєш в снах, ти б'єш по руках
Там, де я п'ю до дна
Замок, що із квіток, він з жіночих кісток
А за ним червоний дим

Слова, слова — це хрусталь
А очі, очі — кинджал
Принцеса в замку лиш та
Котру згубила краса, лиш та

Ми в бокалах на дні, тінь стоїть у вікні
І зове, так зове
Портрет, що на стіні, горить нехай у вогні
Створений мною і темнотою

Слова, слова — це хрусталь
А очі, очі — кинджал
Принцеса в замку лиш та
Котру згубила краса

Слова, слова — це хрусталь
А очі, очі — кинджал
Принцеса в замку лиш та
Котру згубила краса, лиш та

Porträt

Du schwimmst in Träumen, du schlägst auf die Hände
Dort, wo ich bis zum Grund trinke
Das Schloss aus Blumen, es ist aus Frauenknochen
Und dahinter roter Rauch

Worte, Worte – sie sind Kristall
Und Augen, Augen – ein Dolch
Prinzessin im Schloss ist nur die
Welche die Schönheit verdarb, nur die

Wir in den Gläsern am Boden, ein Schatten steht am Fenster
Und ruft, so ruft er
Das Porträt an der Wand, soll es in Flammen brennen
Von mir und der Dunkelheit erschaffen

Worte, Worte – sie sind Kristall
Und Augen, Augen – ein Dolch
Prinzessin im Schloss ist nur die
Welche die Schönheit verdarb

Worte, Worte – sie sind Kristall
Und Augen, Augen – ein Dolch
Prinzessin im Schloss ist nur die
Welche die Schönheit verdarb, nur die