Paroles et traduction Schmalgauzen - Розалінда

Розалінда

Ніч для нас це золото
А вітер це скарби
А ти рожевим молотом
З дияволом на ти
Ти - очі, та не бачиш
Ти - кров, та не жива
Ти- сльози, та не плачеш
Ти - я, лиш не моя

Холодними туманами
Гуляє тінь твоя
Дорогами хрустальними
Там ніжка в каблучках
Троянда то з отрутою
Цвітеш ти у саду
Шипи цвітуть розлукою
А серце на кону

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

В саду поміж трояндами
Життя моя сидить
Кохання як гарматами
Напалм в крові кипить
Касторкою і винами
Так бродить твій парфюм
Хоч долю звуть невинною
Та грає наби брют

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа! Пара-ра-ра-та-та-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

Кохання ненавидить смерть
Це я зрозумів тоді коли гуляв у саду і вкловся трояндами шипами
Тобто тобою
І вмер

Rosalinda

Night for us is gold
And the wind is treasure
And you with a pink hammer
Are on friendly terms with the devil
You are eyes, but you don't see
You are blood, but you are not alive
You are tears, but you don't cry
You are me, but not mine

With cold fogs
Your shadow walks
On crystal roads
There is a leg in heels
A rose with poison
You bloom in the garden
Thorns bloom with separation
And the heart is at stake

Rosalinda! Ha-ya-o!
Rosalinda! Ha-ya-o!
Rosalinda! Ha-ya-o!
Rosalinda! Ha-ya-o!

In the garden among roses
My life sits
Love like cannons
Napalm boils in the blood
Castor oil and wines
So your perfume wanders
Though fate is called innocent
But plays brut

Rosalinda! Ha-ya-o!
Rosalinda! Ha-ya-o!
Rosalinda! Ha-ya! Para-ra-ra-ta-ta-o!
Rosalinda! Ha-ya-o!

Love hates death
I understood this when I was walking in the garden and got caught by the thorns of roses
I mean you
And died