Schmiddlfinga - So Dope (feat. DJ Robert Smith) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Schmiddlfinga - So Dope (feat. DJ Robert Smith)




So Dope (feat. DJ Robert Smith)
So Dope (feat. DJ Robert Smith)
Ein Haus mit Pool
A house with a pool
Riesen Garten mit 11 Palmen
A huge yard with 11 palm trees
20 Stufen bis zum Meer
20 steps to the sea
Ein kleines Boot nur für uns zwei
A small boat just for the two of us
Nie wieder Montag
No more Mondays
Nur noch 1 nice Life
Just a nice life
Das wär so dope
That would be so dope
Einmal geküsst
Kissed once
Vom California Sunlight
By the California sunlight
Frühstück im Freien
Breakfast al fresco
Beste Sommerluft
Best summer air
Die Vögel sitzen auf′n Bordstein
The birds perch on the curb
Und zwitschern ein ins Ohr
And chirp in my ear
Pure Love es ist Sommerzeit
Pure love, it's summer
Alle Uhren gehen ne Stunde vor
All the clocks go forward an hour
Bunte Shorts erster Drink um 1
Colorful shorts, first drink at 1
Bei dir läuft Boy
Everything's going well for you, boy
Ich häng bei meim Job wie im Käfig
I'm stuck at my job like a bird in a cage
Meine WG ist nur ein dunkles Loch
My apartment is just a dark hole
Mit Blick auf Meer voll Leergut
Overlooking a sea of empty bottles
Doch Baby ich hab gekocht
But baby, I cooked
Uhh nur um dir zu gefallen
Uhh, just to please you
Die ganzen Pizzakartons im Flur
All the pizza boxes in the hallway
Sind alles nicht meine
Aren't mine
OH OH doch sie ist da
OH OH, but she's there
Bis zum heutigen Tag
To this day
Und irgendwann werden Träume wahr
And someday dreams come true
Ein Haus mit Pool
A house with a pool
Riesen Garten mit 11 Palmen
A huge yard with 11 palm trees
20 Stufen bis zum Meer
20 steps to the sea
Ein kleines Boot nur für uns zwei
A small boat just for the two of us
Nie wieder Montag
No more Mondays
Nur noch 1 nice Life
Just a nice life
Das wär so dope
That would be so dope
Schweissperlen auf der Stirn
Beads of sweat on your forehead
Die Sonne knallt
The sun is beating down
Schwitzen in der Hitze
Sweating in the heat
Long Island Ice
Long Island Ice
Keiner hat hier irgendein Problem
No one here has any problems
Nur der heiße Sand tut'n bisschen weh
Just the hot sand hurts a little
10 Schritte sind ganz schön weit
10 steps is quite a long way
Doch die Liege ist schön weich
But the chair is so soft
Ein kleiner Spliff und ein Lipton Ice
A little spliff and a Lipton Ice
Bei dir läuft Girl
Everything's going well for you, girl
Ich häng bei meim Job wie im Käfig
I'm stuck at my job like a bird in a cage
Meine WG ist nur ein dunkles Loch
My apartment is just a dark hole
Mit Blick auf Meer voll Leergut
Overlooking a sea of empty bottles
Doch Baby ich hab gekocht
But baby, I cooked
Uhh nur um dir zu gefallen
Uhh, just to please you
Die ganzen Pizzakartons im Flur
All the pizza boxes in the hallway
Sind alles nicht meine
Aren't mine
OH OH doch sie ist da
OH OH, but she's there
Bis zum heutigen Tag
To this day
Und irgendwann werden Träume wahr
And someday dreams come true
Ein Haus mit Pool
A house with a pool
Riesen Garten mit 11 Palmen
A huge yard with 11 palm trees
20 Stufen bis zum Meer
20 steps to the sea
Ein kleines Boot nur für uns zwei
A small boat just for the two of us
Nie wieder Montag
No more Mondays
Nur noch 1 nice Life
Just a nice life
Das wär so dope
That would be so dope
Ah Yeah
Ah Yeah
Ah Yeah
Ah Yeah
Ah Yeah
Ah Yeah
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Ein Haus mit Pool
A house with a pool
Riesen Garten mit 11 Palmen
A huge yard with 11 palm trees
20 Stufen bis zum Meer
20 steps to the sea
Ein kleines Boot nur für uns zwei
A small boat just for the two of us
Nie wieder Montag
No more Mondays
Nur noch 1 nice Life
Just a nice life
Das wär so dope
That would be so dope
It was all a dream
It was all a dream





Writer(s): Phillip Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.