Paroles et traduction Schmyt feat. RIN - Gift

Gift

Ich nehme Gift

Ich reit′ dem Untergang entgegen (Trapper)
Du reitest jetzt jeden (Tripper)
Frag mich nicht, ob mich das trifft
Ich spüre nichts, ja
Ich nehme Gift

Ich hänge im Club und trink' die ganze Karte
Hier hat jeder ′nen Schaden, das ist mir sympathisch
Die Uhr will mir erzählen, dass es draußen schon Tag ist
Doch ich lasse mir von Accessoires nicht erzählen, was der Plan ist

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Ich nehme Gift
Ich nehme Gift
Ich (ich) nehme (nehme) Gift
Ich nehme Gift (oh Junge!)

Ich seh' Menschen im Raum, sind voller Ekstase (Speedy Gonzales, huh)
Ich hab nur Angst vor meinem Gott und dem morgigen Kater (funktionier' automatisch)
Kapsel′ mich ab, vielleicht landen heut Abend noch alle in Knast
Grüne Hulks oder Kaviar
Leb′ in Germania, triff mich auf den Parkplatz (okay)
Ich will stehen, doch mein Körper hat Probleme (kein Problem)
Mein Herz trennt sich heute Abend von der Seele
Der Drink in meiner Hand wandert schnell durch meine Kehle (meine Kehle)
Sag mir, führst du mich noch weg, oder wir teilen die Gebete

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Ich nehme Gift
Ich nehme Gift
Ich (ich) nehme (nehme) Gift
Ich nehme Gift

Mein Herz zerbricht
Ich fühl' mein Gesicht nicht
Ich fühl′ mein Gesicht nicht
Ich fühl' mein Gesicht
Es geht mir fantastisch
Ich fühl′ mein Gesicht nicht
Ich fühl' mein Gesicht nicht
Ich fühl′ mein Gesicht nicht

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Es geht mir fantastisch

Gift

I take poison

I ride towards ruin (Trapper)
You ride each one now (Tripper)
Don't ask me if that affects me
I feel nothing, yeah
I take poison

I hang out in the club and drink the entire menu
Everyone here has some damage, which I like
The clock wants to tell me that it's already day outside
But I won't let accessories tell me what the plan is

Don't ask me how I'm doing because I'm okay
The trick is, I just have to be full like the sea (yeah)
Unable to walk (yeah), partially paralyzed
Then I'm okay, yeah
I take poison
I take poison
I (I) take (take) poison
I take poison (oh boy!)

I see people in the room, full of ecstasy (Speedy Gonzales, huh)
I'm only afraid of my God and tomorrow's hangover (functioning automatically)
I'll isolate myself, maybe everyone will end up in prison tonight
Green Hulks or caviar
I live in Germania, meet me in the parking lot (okay)
I want to stand, but my body is having problems (no problem)
My heart is separating from my soul tonight
The drink in my hand is moving quickly through my throat (my throat)
Tell me, will you lead me away, or will we share the prayers?

Don't ask me how I'm doing because I'm okay
The trick is, I just have to be full like the sea (yeah)
Unable to walk (yeah), partially paralyzed
Then I'm okay, yeah
I take poison
I take poison
I take (I take) poison
I take poison

My heart is breaking
I can't feel my face
I can't feel my face
I can feel my face
I'm fantastic
I can't feel my face
I can't feel my face
I can't feel my face

Don't ask me how I'm doing because I'm okay
The trick is, I just have to be full like the sea (yeah)
Unable to walk (yeah), partially paralyzed
Then I'm okay, yeah
I'm fantastic