Paroles et traduction Schneider TM - Cuba Tm

Cuba Tm

I want to figure out
What the future is about
Are we going to stay the same,
Or will we change our shape?

Because of acid-rain,
Because of too high gain,
Cast our skins,
Covered by a thin membrane...?

To let the sound come in,
To let the bowels spin,
To let love come in...?

And we could use the sloughed skin as raincoats...
As saturn bursts through the sky
Our arms would spin like windmills
Our bodies refuse to fly...

Cuba Tm

J'aimerais comprendre
Ce qu'est l'avenir
Allons-nous rester les mêmes,
Ou allons-nous changer de forme ?

À cause des pluies acides,
À cause d'un gain trop élevé,
Nous muons,
Recouverts d'une fine membrane...?

Pour laisser entrer le son,
Pour laisser les entrailles tourner,
Pour laisser l'amour entrer...?

Et nous pourrions utiliser la peau muée comme imperméables...
Alors que Saturne traverse le ciel
Nos bras tourneraient comme des moulins à vent
Nos corps refusent de voler...