Paroles et traduction Schneider TM - Frogtoise

Frogtoise

I had a dream
I cut a frog in half
And a turtle too
Oh, oh, oh, oh, oh
To plant the top
Of the forgtoise on
The poor frogs base
Oh, oh, oh, oh, oh

Sometimes i dream of nothing
Next morning′s even worse
Sometimes i wake up sweaty
Feels like i'd just given birth
Sometimes i don′t wake up at all

I had a dream
I cut a frog in half
And a turtle too
Oh, oh, oh, oh, oh
To plant the top
Of the forgtoise on
The poor frogs base
Oh, oh, oh, oh, oh

I'd love to meet you out there
To pet your heart and soul
Discover all your beauty
And let the good vibes flow
But i've been called by a certain duty

Cause in my dream
I cut a frog in half
And a turtle too
Oh, oh, oh, oh, oh
To plant the top
Of the tortoise on
The poor frogs base
Oh, oh, oh, oh, oh
Now what do you think
How it looked at me,
The one to blame?
I felt ashamed

Лягучерепаха

Мне приснился сон,
Что я разрезал лягушку пополам,
И черепаху тоже.
О, о, о, о, о
Чтобы верхнюю часть
Лягучерепахи приставить
К основанию бедной лягушки.
О, о, о, о, о

Иногда мне ничего не снится,
А следующее утро еще хуже.
Иногда я просыпаюсь в поту,
Как будто только что родил.
Иногда я вообще не просыпаюсь.

Мне приснился сон,
Что я разрезал лягушку пополам,
И черепаху тоже.
О, о, о, о, о
Чтобы верхнюю часть
Лягучерепахи приставить
К основанию бедной лягушки.
О, о, о, о, о

Я бы хотел встретиться с тобой,
Прикоснуться к твоему сердцу и душе,
Открыть всю твою красоту
И позволить хорошим вибрациям течь.
Но меня призвал некий долг,

Потому что во сне
Я разрезал лягушку пополам,
И черепаху тоже.
О, о, о, о, о
Чтобы верхнюю часть
Черепахи приставить
К основанию бедной лягушки.
О, о, о, о, о
Как думаешь, милая,
Как оно смотрело на меня,
На того, кто виноват?
Мне было стыдно.