Paroles et traduction Schnuffel - Morgenmuffel Schnuffel

Morgenmuffel Schnuffel

Nein ich will will will noch nicht aufstehen
Will mich viel viel lieber noch mal umdrehen
Knips die Sonne noch nicht an
Damit ich heut ausschlafen kann
Nein ich will will will noch nicht aufstehen
Will mich viel viel lieber noch mal umdrehen
Bin ein Morgenmuffel Schnuffel
Und ich schlafe heute lang

Lalalalalalala ... ich bin ein Morgenmuffel Schnuffel
Lalalalalalala ... und ich kuschel mich in die Decke
Lalalalalalala ... Schnuffel du Morgenmuffel
Lalalalalalala ... du musst aufstehen

Nein ich will will will noch nicht aufstehen
Will mich viel viel lieber noch mal umdrehen
Knips die Sonne noch nicht an
Damit ich heut ausschlafen kann
Nein ich will will will noch nicht aufstehen
Will mich viel viel lieber noch mal umdrehen
Bin ein Morgenmuffel Schnuffel
Und ich schlafe heute lang

Lalalalalalala ... ich bin ein Morgenmuffel Schnuffel
Lalalalalalala ... Schnuffel Morgenmuffel
Lalalalalalala ... du musst aufstehen
Lalalalalalala ... Schnuffel du Morgenmuffel der Tag wartet auf dich

Nein ich will will will noch nicht aufstehen
Will mich viel viel lieber noch mal umdrehen
Knips die Sonne noch nicht an
Damit ich heut ausschlafen kann

Соня-Шнуфель

Нет, я не хочу, не хочу, не хочу вставать,
Хочу еще немножко, еще разок повернуться.
Солнышко, не зажигайся,
Дай сегодня мне выспаться.
Нет, я не хочу, не хочу, не хочу вставать,
Хочу еще немножко, еще разок повернуться.
Я Соня-Шнуфель,
И буду спать сегодня долго.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла... я Соня-Шнуфель,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... и я укутываюсь в одеяло.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Шнуфель, ты Соня,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... тебе нужно вставать.

Нет, я не хочу, не хочу, не хочу вставать,
Хочу еще немножко, еще разок повернуться.
Солнышко, не зажигайся,
Дай сегодня мне выспаться.
Нет, я не хочу, не хочу, не хочу вставать,
Хочу еще немножко, еще разок повернуться.
Я Соня-Шнуфель,
И буду спать сегодня долго.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла... я Соня-Шнуфель,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Шнуфель, ты Соня,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... тебе нужно вставать.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Шнуфель, ты Соня, день ждет тебя.

Нет, я не хочу, не хочу, не хочу вставать,
Хочу еще немножко, еще разок повернуться.
Солнышко, не зажигайся,
Дай сегодня мне выспаться.