Paroles et traduction Schnuffel - Superhäschen

Superhäschen

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Vom den Löffeln bis zum Puschel
Bist Du nur für mich gemacht.

Mich traf der Blitz - ich bin verwirrt.
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
Ich hab Dich heute zum ersten Mal gesehen
Und mein Hasenherz blieb beinahe stehen.

Du bist so süß und wunderschön,
Sowas habe ich noch nie gesehen.
Du bist mein absolutes Superhäschen,
Du hast mich angelacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen,
Von den Löffeln bis zum Puschel
Bist Du nur für mich gemacht.

Soviele Häschen gibts auf der Welt,
Doch nur ein Höschen was mit gefällt.
Alle die anderen Häschen mögen nett sein,
Doch mein Herz gehört nur Dir allein.
Ich habe oft mit anderen Häschen gespielt,
Wir hatten Spaß und lachten viel,
Doch nie hat mich ein anderes Häschen so
Um den Verstand gebracht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du nur für mich gemacht.

Ist das die Wirklichkeit oder ein Traum?
Ich trau mich kaum, Dich anzuschaun,
Bin ich im Himmel oder in der Hölle?
Mir ist kalt und doch ganz heiß.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du nur für mich gemacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du mein super duper Puschel,
Du bist nur für mich gemacht.

Super Bunny

You are my super bunny
From your paws to your nose
Your eyes are two stars
That shine in the night.

You are my super bunny
From your paws to your nose
From your ears to your tail
You are made just for me.

I was struck by lightning - I'm confused.
I don't know what's happening to me.
I saw you for the first time today
And my bunny heart almost stopped.

You are so cute and beautiful,
I've never seen anything like you.
You are my absolute super bunny,
You made me laugh.

You are my super bunny
From your paws to your nose
Your eyes are two stars
That shine in the night.

You are my super bunny
From your paws to your nose
From your ears to your tail
You are made just for me.

There are so many bunnies in the world,
But only one bunny that I like.
All the other bunnies may be nice,
But my heart belongs to you alone.
I've often played with other bunnies,
We had fun and laughed a lot,
But no other bunny has ever
Driven me crazy.

You are my super bunny
From your paws to your nose
Your eyes are two stars
That shine in the night.

You are my super bunny
From your paws to your nose
From your ears to your tail,
You are made just for me.

Is this reality or a dream?
I barely dare to look at you,
Am I in heaven or in hell?
I'm cold and yet I'm burning hot.

You are my super bunny
From your paws to your nose
Your eyes are two stars
That shine in the night.

You are my super bunny
From your paws to your nose
From your ears to your tail,
You are made just for me.

You are my super bunny
From your paws to your nose
Your eyes are two stars
That shine in the night.

You are my super bunny
From your paws to your nose
From your ears to your tail,
You are my super duper tail
You are made just for me.