Paroles et traduction Schokk feat. BES - Перекрёстки

Перекрёстки

Здесь мой дом, меня охраняет страна
И живет спокойно даже слабак
Тут бомжу не страшны голод и холод
И во двор не выгоняют собак
Никто вход не запирает на ключ, на заборы не мотают колючей
Воскресенье не кажется скучным – тут все кажется лучше
Тут перед солнцем расступаются тучи
Подобрать и подвезти попутчиков рады
Преступники – редкость и люди так воспитаны:
Забудь айфон в кафе – пришлют тебе на дом (нихуя себе)
Мораль и честь не пропадают в социальные сети
И рост таких стран всегда эксплуатация третьих
Совесть – протест, а мы справляемся с этим
Здесь не появится смертник – ни Бен Ладен, ни Брейвик
Тут не боятся за детей даже в церкви
Народ прост: раз в год отпуск, джип, дом и собака
Значит всё, чтобы жить долго и сладко
А потом ты хуякс и просыпаешься

Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой

Когда деревья были большими
Когда еще не знал я, что плохо, что хорошо
В некотором царстве, да в неком государстве жили-были люди
Люди были, жили
Бесцветно – на равных, пусть бедно, но с правдой
В груди и не пряча за пазухой камни
В посмертных наградах, ведь смелость и храбрость в те дни не была показухой для камер
Там бедность – это не смертный порок
Богатство не дарует карт-бланш, не президент, а Бог вершил суд
Всех слов высших суть – любовь и заслуг
Дружба без выгоды, делать выбор можно и вслух
Прикинь, этот мир без кредитных тачек, домов
Без стражи, ментов, убитых с утра пораньше отцов
И детей без прогнозов на день и оков соцсетей -
Мир, в котором светит солнце для всех
Но, наверное, это просто был сон
То ли быль, то ли небыль
К утру забуду как вздор все, ведь полюбив, буду предан

Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой

Crossroads

Here's my home, my country protects me
And even a weakling lives peacefully
Here, a homeless man doesn't fear hunger or cold
And dogs aren't chased out into the yard
No one locks their doors, no barbed wire on fences
Sundays don't feel boring – everything feels better here
Here, the clouds part before the sun
People are happy to pick up and give rides to hitchhikers
Criminals are rare and people are so well-mannered:
Forget your iPhone in a cafe – they'll send it to your home (damn!)
Morality and honor don't vanish into social media
And the growth of such countries is always at the expense of the third world
Conscience is protest, but we cope with it
No suicide bomber will appear here – neither Bin Laden nor Breivik
People don't fear for their children even in church
The people are simple: a vacation once a year, a jeep, a house, and a dog
That's all it takes to live a long and sweet life
And then you bam! and wake up

How many marks and scars do I have
Crossroads
Will they leave me or will I not see the sunrise that breaks my long sleep on the horizon
How many marks and scars do I have
Crossroads
Will they leave me or will I not see the sunrise that breaks my long sleep on the horizon

When the trees were tall
When I didn't yet know what was bad or good
In a certain kingdom, in a certain state, there lived people
People lived and existed
Colorless – equally, maybe poor, but with truth
In their chests and not hiding stones in their bosoms
In posthumous awards, because courage and bravery in those days weren't yet a show for cameras
There, poverty wasn't a deadly sin
Wealth didn't grant carte blanche, not the president, but God passed judgment
The essence of all the highest words – love and merit
Friendship without benefit, you could make your choice aloud
Imagine this world without credit cars, houses
Without guards, cops, fathers killed early in the morning
And children without daily forecasts and the shackles of social media -
A world where the sun shines for everyone
But maybe it was just a dream
Either truth or fiction
By morning I'll forget everything like nonsense, because having loved, I'll be betrayed

How many marks and scars do I have
Crossroads
Will they leave me or will I not see the sunrise that breaks my long sleep on the horizon
How many marks and scars do I have
Crossroads
Will they leave me or will I not see the sunrise that breaks my long sleep on the horizon
How many marks and scars do I have
Will they leave me or will I not see the sunrise that breaks my long sleep on the horizon