Paroles et traduction Schokk feat. She-Raw - Блудный сын

Блудный сын

Я за 30 лет привык быть псом на улице
По-разному справляются люди с ним
Но боятся одиночества, глупости
Если Германия - земля отцов, я Блудный сын
Вернулся ни с чем
У родителей единственный приют и ночлег, я однолюб и вообще
Моя душа не покидала этот лабиринт, знакомых переулков и стен
Город Бамберг, моя родина Германия, оба Франкфурт
Одинокий волк в наушниках желтых
Я как всегда брожу по улицам ночью
С ухмылкой: "Monkey, поцелуй меня в жопу."
Характер человека мерзкий, псы честнее
Общество не терпит дерзких личностей
Мой поезд мчится, я вдали от дома
Вдали от бед своих, с бутылкой рома
Но я привык в пути и жить как зомби
Таким как мы команда: "Спи", когда
I've see one
Million faces but the story sound the same, I've see one
Million places but the world's gon' never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes insane
One last speaker, just keep song repeat and
Тут мало что меняется, мало что ведет к концу
Тут каждому найдется пара твердых кулаков к лицу
Та же постановка и пот льется по лбу
Лишь барыги молодеют, но все то же продается на
Гастрономах - спидос, адвокатам - кокос
Рельсы по венам, изо рта паровоз
Товар на разнос, наркота - лавандос
Лох ложится под мента, а цена под спрос
Прослушка - сериал, но палево факт тут
Меняют ти-мобайл на аилдыс карту
Купить или продать, друг, смотря что тебе нужно -
Путь в Чихай или Франкфурт
Мульти-культи будит злость и страх
Берлин - город беременных сестер в платках
Над этим Бог и Аллах играют в Шеихамат
И как только ШейхАмат- шей на шею канат
I've see one
Million faces but the story sound the same, I've see one
Million places but the world's gon' never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes insane
One last speaker, just keep song repeat and
Кто-то бежал из Совка, кто-то из Ближнего Востока
А толку? Родителям с дипломоми, фабрик или на стройку
Мама, мы все тяжело больны, все мы пациенты
Русскоязычных в местных тюрьмах семьдесят процентов
Поколение дебилов, алкашей отцов
Оставляют матерей и жен, на коленях у могилы
Менты враги, но не дай Бог что-то, каждый наберет сто десять
Или чтоб отпустили с радостью споет им песен
На воле все мы герои, всем закон - Омерта
Тот кто громче всех орет, закономерно, запомни это
Скажи "трепло" - начнет икать каждый второй примерно
Для меня жизнь изменить, как поменять квартиру
Сам не на что не способен, меня не критизируй
Я говорю, что знаю, пережил, видел и
В этом фильме вы сидите в креслах - зрители
I've see one
Million faces but the story sound the same, I've see one
Million places but the world's gon' never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes insane
One last speaker, just keep song repeat and
Шум и гам в этом логове жутком
Но всю ночь, напролёт, до зари
Я читаю стихи проституткам
Порчу взлетными обе ноздри
Шум и гам в этом логове жутком
Но всю ночь, напролёт, до зари
Я читаю стихи проституткам
Порчу взлетными обе ноздри
I've see one
Million faces but the story sound the same, I've see one
Million places but the world's gon' never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes insane
One last speaker, just keep song repeat and

The Prodigal Son

For 30 years, I've grown used to being a stray dog
People deal with it in different ways, you see
But they fear loneliness, stupidity
If Germany is the land of fathers, I'm the Prodigal Son
Returned with nothing
My parents' place is my only shelter and bed, I'm a one-woman man, and anyway
My soul never left this labyrinth, these familiar alleys and walls
Bamberg city, my homeland Germany, both Frankfurts
A lone wolf in yellow headphones
As always, I wander the streets at night
With a smirk: "Monkey, kiss my ass."
A man's character is vile, dogs are more honest
Society doesn't tolerate bold personalities
My train is racing, I'm far from home
Far from my troubles, with a bottle of rum
But I'm used to being on the road and living like a zombie
For people like us, the command is: "Sleep," when
I've seen one
Million faces but the story sounds the same, I've seen one
Million places but the world's gonna never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes me insane
One last speaker, just keep the song on repeat and
Little changes here, little leads to an end
Here everyone finds a pair of hard fists to their face
The same setting and sweat pours down my forehead
Only the dealers are getting younger, but the same things are sold on
Grocery stores - AIDS, lawyers - cocaine
Rails along the veins, a steam engine from the mouth
Goods on the go, drugs - lavender
A sucker falls under the cop, and the price falls under demand
Wiretapping - a series, but the fact is here
They change T-Mobile for an AILDYS card
Buy or sell, friend, depending on what you need -
The way to Chikhai or Frankfurt
Multi-culti awakens anger and fear
Berlin - a city of pregnant sisters in headscarves
God and Allah play Sheikhamat over this
And as soon as Sheikhamat - a sheikh on the neck of a rope
I've seen one
Million faces but the story sounds the same, I've seen one
Million places but the world's gonna never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes me insane
One last speaker, just keep the song on repeat and
Someone ran from the USSR, someone from the Middle East
But what's the point? Parents with diplomas, to factories or construction sites
Mom, we are all seriously ill, we are all patients
Seventy percent of Russian speakers are in local prisons
A generation of morons, alcoholic fathers
They leave mothers and wives, on their knees at the grave
Cops are enemies, but God forbid something happens, everyone will dial 110
Or to be let go, they will gladly sing them a song
We are all heroes in the wild, the law for everyone is Omerta
The one who shouts the loudest, naturally, remember this
Say "bullshitter" - about every second person will start to hiccup
For me to change my life is like changing an apartment
I'm not capable of anything myself, don't criticize me
I say what I know, I've experienced, I've seen and
In this film you are sitting in chairs - spectators
I've seen one
Million faces but the story sounds the same, I've seen one
Million places but the world's gonna never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes me insane
One last speaker, just keep the song on repeat and
Noise and din in this creepy lair
But all night long, until dawn
I read poetry to prostitutes
I spoil both nostrils with take-offs
Noise and din in this creepy lair
But all night long, until dawn
I read poetry to prostitutes
I spoil both nostrils with take-offs
I've seen one
Million faces but the story sounds the same, I've seen one
Million places but the world's gonna never change, I've been
Rollin' circles everyday, that makes me insane
One last speaker, just keep the song on repeat and