Paroles et traduction Schokk feat. Богдан Кияшко - Бесоме

Бесоме

Между нами то дожди, то буран
Я устал
Прости мне пора, но пальто на гвозде и перчатки в карманах шепчут:"подожди до утра"
Гордость злит, нищета
А я еще наивный дурак, нам нечем платить по счетам
Молодость толкала на риск взять пару лет любви на прокат и квартиру у парка
У нас еще нет понедельника
Мы любили мечтать у витрин. Прекрасная пара студентка с бездельником
Ссоры казалось вязали уже
Горы, камни, океаны, лужи
Просыпались-завтрак. Пропускали ужин
Для счастья нам так мало нужно
И ты еще скажи, не бывало
Бежите в нирвану
Лежит одеяло между миром и вами
Извините я молод был, счастливый и пьяный

Я вновь сомневаюсь, но страстно влюбляюсь в твой нежный взгляд
Твои глаза... в моих глазах... я снова теряю контроль
Ты мой яд
В моих мечтах
Твои слова
Я вновь сомневаюсь но страстно влюбляюсь в твой нежный взгляд

Я слишком холоден, мы слишком молоды
все остальное было лишь лишним поводом
Как обычно все, как у людей, разбежались, поделили все за пару недель
Пара новых историй, ты сменила прическу
я пол года в запое и мы поняли оба
друг от друга уходить так далеко нам не стоит
А быть вместе говорили нельзя, и мы не кошка с собакой
да и что уж там правда, но в первую очередь мы были друзьями
И хоть край света, скажи, я приеду
Для меня будет приоритетом, навсегда и пусть ванильно все это
Мы не разлучны, как Фрида с Диего

Я вновь сомневаюсь, но страстно влюбляюсь в твой нежный взгляд
Твои глаза... в моих глазах... я снова теряю контроль
Ты мой яд
В моих мечтах
Твои слова
Я вновь сомневаюсь но страстно влюбляюсь в твой нежный взгляд

Demonless

Between us, it's either rain or a snowstorm
I'm tired
Forgive me, it's time to go, but the coat on the hook and the gloves in my pockets whisper, "Wait till morning"
Pride angers, poverty bites
And I'm still a naive fool, we have nothing to pay the bills with
Youth pushed us to risk taking a couple of years of love on loan and an apartment by the park
We don't have a Monday yet
We loved to dream by the shop windows. A beautiful couple, a student with a slacker
It seemed like quarrels were already knitting
Mountains, stones, oceans, puddles
We woke up - breakfast. Skipped dinner
For happiness, we needed so little
And you still say it never happened
Running to nirvana
A blanket lies between the world and us
Excuse me, I was young, happy, and drunk

I doubt again, but I passionately fall in love with your gentle gaze
Your eyes... in my eyes... I'm losing control again
You are my poison
In my dreams
Your words
I doubt again, but I passionately fall in love with your gentle gaze

I'm too cold, we're too young
everything else was just an unnecessary excuse
Like everyone usually does, we ran away, divided everything in a couple of weeks
A couple of new stories, you changed your hairstyle
I'm half a year in a binge and we both realized
we shouldn't go so far from each other
And they said we couldn't be together, and we're not a cat and dog
and what's the truth, but first of all we were friends
And even if it's the end of the world, just say it, I'll come
It will be a priority for me, forever, and let it all be vanilla
We are inseparable, like Frida and Diego

I doubt again, but I passionately fall in love with your gentle gaze
Your eyes... in my eyes... I'm losing control again
You are my poison
In my dreams
Your words
I doubt again, but I passionately fall in love with your gentle gaze