Paroles et traduction Schokk feat. Шура Кузнецова - Синие ирисы

Синие ирисы

Куплет 1: Любовь приходит и уходит необосновав.
Да или нет, все остальное лишь игра в слова.
Пустая трата времени с болью и все потеряно.
В конечном итоге где-то между шерстью и молью.
В прошлом друзья и дружба, мы потеряли и глаза и уши.
Мы танцевали танго на горящих мостах.
Мы поступали, как нельзя, но нужно.
И крутить шарманку, устав мы практически тотчас же бежим.
За замки, взаперти устав для любви критически опасный режим.
Говорят, что мир так построен, вот только наш почему-то в руинах.
Мы уснули так мирно в углу чей-то уютной квартиры.
Но к утру ночные бабочки прорвут паутины.
И вдруг злит самый любимый сон.
Ты рядом с собой, рядом с тобой убитый сон, Она где-то черт ее знает, увы, у любви черное знамя чумы.
Припев: Все это вымысел, синие ирисы.
Платьице с вырезом.
Лет так 400 дней у тебя за плечом.
Так не случится и скрип половицами.
Год небылицами с якобы принцами.
Но ты не жалей ни о чем!
Куплет 2: Она лета в которую влюбился когда-то.
Боишься вопроса, запустила себя от того и ревность.
Пишет детективы, как у Кристи Агаты.
Жизни богаты временем, не трать его даром!
Нам понять пора бы, но мы все строим города.
Чтобы подошвою стирать тротуары.
Я не заметил, что люблю тебя сильно.
Не заметил, как подкралась влюбленность.
Незаметная, как музыка в фильмах.
Не заметил, как стало тихо.
Улыбка скрасила усталый вид мой.
А ведь мои чувства растут медленно, как сталактиты.
И тцт всё просто, слышь!
Я таким, как ты рос.
Шлют не за ложь и чушь.
В моих глазах ты одна из Московских шлюх.
Что любят хвастаться чужой роскошью.
Припев: х3 Все это вымысел, синие ирисы.
Платьице с вырезом.
Лет так 400 дней у тебя за плечом.
Так не случится и скрип половицами.
Год небылицами с якобы принцами.
Но ты не жалей ни о чем!

Blue Irises

Verse 1: Love comes and goes for no reason.
Yes or no, all the rest is just a play on words.
Empty waste of time with pain and everything's lost,
In the end, somewhere between the wool and the moth.
Past friends and friendships, we've lost both sight and sound.
We danced the tango on burning bridges.
We acted like we shouldn't but had to.
And to turn the grindstone, tired, we run practically at once.
Behind locked doors, tired, for love, a critically dangerous regime.
They say the world is built this way, but why is ours in ruins?
We fell asleep so peacefully in the corner of someone's cozy apartment.
But by morning, the night moths will break through the cobwebs.
And suddenly, the most beloved dream enrages.
You're right here, right here by yourself, killed by sleep, she's gone somewhere, the devil knows where, alas, love's black banner of plague.
Chorus: It's all fiction, blue irises.
A dress with a neckline.
Like 400 days behind you.
So it won't happen, and the floor will creak.
A year of nonsense with alleged princes.
But don't you regret anything!
Verse 2: She's the summer you once fell in love with.
You're afraid of the question, you've started to go to pot from jealousy.
She writes detective stories like Agatha Christie.
Lives are rich in time, don't waste it in vain!
It's time for us to understand, but we keep building cities.
To wear out the pavement with our soles.
I didn't notice that I love you so much.
I didn't notice how love crept up on me,
Unnoticed, like music in movies.
I didn't notice how quiet it became.
A smile brightened my weary face.
And yet my feelings grow slowly, like stalactites.
And everything is simple here, you hear!
I grew up like you.
They don't send you for lies and nonsense.
In my eyes, you're one of Moscow's whores.
Who love to brag about someone else's luxury.
Chorus: x3 It's all fiction, blue irises.
A dress with a neckline.
Like 400 days behind you.
So it won't happen, and the floor will creak.
A year of nonsense with alleged princes.
But don't you regret anything!