Paroles et traduction Schokk - Outro

Outro

Где душа моя? - Съела совесть.
Пустота во мне... Невесомость.
Я опять во сне, в детской комнате,
Тяжесть памяти, тяжело нести.
Ты же помнишь? Я же помню.
Я ведь не то что бы случайно умный, так положено.
Эх, ты молодость неосторожная.
Мама кто ты мне? Вопросу столько лет,
Но в ответ тут даже анекдотов нет.
Ледяной паркет, в мокрых подгузниках,
Я был между воюющих стен что-то на подобии узника,
И никто меня не мог спасти.
И мы все знаем, как быстро растут крылья в переходном возрасте.
Не вина отца и не прошлое, я хотел летать, пока можно мне,
Пока облака, под подошвою.
Друзья падали как в августе листья, мы не успевали хоронить их,
Я бы может сломался в бою, но непобедим мой ангел-хранитель.
И земля из-под ног, мне казался этот шарик плоским,
От яда к водки из моря в океан, полный вперед капитан Буковски.
И опять стопчут, запирают и вправляют мозги, пора стать взрослым,
Я так часто менялся в пути, так просто будто переодевался другим.
Может дар это? План синтезации как у Дэвида Гаррета,
Я собрал себя сам, по частям, поэтапно,
Но то, что вышло слишком эгоистично и полигамно.
Мне сегодня доверяют, верят, добровольно открывают двери...
Я возможно изменился, сильно? Стал спокойным, говорят взрослею...
Я талантлив вроде и поэтому мой разум по канату бродит,
Сотни старых фильмов, десятки старых альбомов.
Ни друзей, ни подруг, я на диване, я дома.
Я в чьих-то глазах герой? Нет, просто твердолобый,
И готов идти до конца, пока дно не станет темным и земля сырой,
Небо предел, значит цель ясна, зима не страшна,
Ведь в конце весна, вера в душе и я уже не слаб
Ведь не бьюсь как еблан за место на пьедестал,
Не оглох, но слушать сомнения я перестал.

Я готов плыть, старт!

Второй альбом и в нем ни слова о рэпе,
Я в поиске добра словно Леонов в "Золотой Карете".
Удобно быть изгоем, белой вороной,
И одиночество, наверное, свобода.
А для меня это мой первый альбом,
Ведь я был в нем настолько честен,
Сколько смог перед самим собой.

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

Outro

Where's my soul? - Devoured by my conscience.
Emptiness within me... Weightlessness.
I'm in a dream again, in my childhood room,
The burden of memory, heavy to bear.
You remember, right? I remember.
It's not like I'm accidentally smart, it's just how it's supposed to be.
Ah, you reckless youth.
Mom, who are you to me? The question's been around for so many years,
But there's not even a joke for an answer here.
Ice-cold floor, in wet diapers,
I was caught between warring walls, something like a prisoner,
And no one could save me.
And we all know how quickly wings grow in adolescence.
Not my father's fault, nor the past, I wanted to fly while I could,
While the clouds were beneath my soles.
Friends fell like leaves in August, we couldn't keep up with burying them,
I might have broken in battle, but my guardian angel is invincible.
And the earth beneath my feet, this sphere seemed flat to me,
From poison to vodka, from sea to ocean, full speed ahead, Captain Bukowski.
And again they'll trample, lock up, and straighten my brains, time to grow up,
I changed so often on the way, so easily, as if I were changing clothes.
Maybe it's a gift? A synthesis plan like David Garrett's,
I assembled myself, piece by piece, step by step,
But what came out is too selfish and polygamous.
People trust me today, they believe, they willingly open doors...
Maybe I've changed a lot? Become calmer, they say I'm maturing...
I'm talented, it seems, and that's why my mind wanders on a tightrope,
Hundreds of old movies, dozens of old albums.
No friends, no girlfriends, I'm on the couch, I'm home.
Am I a hero in someone's eyes? No, just stubborn,
And ready to go all the way, until the bottom becomes dark and the earth damp,
The sky's the limit, so the goal is clear, winter isn't scary,
Because in the end there's spring, faith in my soul, and I'm no longer weak
Because I don't fight like an idiot for a place on the pedestal,
I haven't gone deaf, but I've stopped listening to doubts.

I'm ready to sail, start!

The second album and not a word about rap in it,
I'm searching for good like Leonov in "The Golden Carriage".
It's convenient to be an outcast, a black sheep,
And loneliness is probably freedom.
And for me, this is my first album,
Because I was as honest in it
As I could be with myself.

And I've cursed everything a hundred times, hauled tons of shit,
I'm stepping out of character and out of the house...

And I've cursed everything a hundred times, hauled tons of shit,
I'm stepping out of character and out of the house...

And I've cursed everything a hundred times, hauled tons of shit,
I'm stepping out of character and out of the house...