Paroles et traduction Schokk - В те года

В те года

Как ты видишь, я с тобой даже не спорю
И так страшно признать, что мне во всем важна лишь история
Лень искать что-то плохое, но хорошее искать тем более
Хочется стать немым, чтобы тайком от всех кричать от боли (Я не вывез!)
И дабы не видеть твой суицид
Умер быстрей, чем ты падала вниз
Ты права была
Ты в мире дурацких принтов
И к тебе грязь цепляется, липнет
С ней ужели справляется лимфа
Ты слетаешь с эфира, теряешься с виду
В глазах моргает картинка
И было важнее всего - не забыли бы
Сегодня во мне бы не боль, а в тебе не обиды носили бы
Этот город тебя не поил и не выебал
А я - чёртов на весь мир обиженный пилигрим
Но клоуны смыли грим, и их больше от зрителей не отличить
Мама, мы все тяжело больны и нас нечем лечить
В этом дерьме кому нужна вечная жизнь?
Бог не поможет спасти нас ведь в него не верят врачи
А я в те года распиздяй был в тельняшке и кедах
Банчил по мелочи, часто под герычем и еще чаще на нервах
Нищий Пикассо без кисти и красок, что маркером пачкает стены
А твой жирный папа хотел иметь зятя водящим Мерседес
Сегодня и Мерин и денег хватает на баллы и маски
Ты с теми, кому неизвестны проблемы и страх биомассы
Веришь, что молодость вечна и кокс не опасен
А ботокс поможет разгладить усталые глазки
Я рядом с тобой оказался прозрачным и лишним
Не мой выебон было в барах сливать по три тыщи
И я знал это с болью, обиды глотая. Ты слышишь?
Я лишний раз напоминал, как ужасно быть нищим
Голод заставит надежду рожать
Голод заставит вертеться, как деньги планету Земля
И, наверное, зря улыбался я
В злобном оскале мой самоуверенный взгляд
И я стану таким, каким должен был быть
Но им стану я не для тебя
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
Просто давай помолчим
Мы друг друга не услышим, как ни кричи
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
Просто давай помолчим
Мы друг друга не услышим, как ни кричи
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
Просто давай помолчим
Мы друг друга не услышим, как ни кричи
Вертится шар, и утро вдруг сменит полночь
Мне тебя жаль, но я не приду на помощь
Просто давай помолчим
Мы друг друга не услышим, как ни кричи

Back Then

As you can see, I don't even argue with you
And it's so scary to admit that all I care about is history
I'm too lazy to look for the bad, but even more so for the good
I want to become mute, to scream from the pain in secret from everyone (I couldn't handle it!)
And so as not to see your suicide
I would die before you fell down
You were right
You're in a world of stupid prints
And dirt clings to you, sticks
Does your lymph even deal with it?
You disappear from the airwaves, vanish from sight
The picture blinks in my eyes
And the most important thing was - they wouldn't forget
Today, I wouldn't have pain, and you wouldn't carry resentment
This city didn't give you water or fuck you
And I'm a goddamn pilgrim, offended by the whole world
But the clowns washed off their makeup, and you can't distinguish them from the audience anymore
Mom, we are all seriously ill, and there's nothing to cure us with
Who needs eternal life in this shit?
God won't help save us because doctors don't believe in him
And back then, I was a slacker in a striped shirt and sneakers
Dealing small-time, often high and even more often on edge
A poor Picasso without a brush and paints, staining the walls with a marker
And your fat dad wanted a son-in-law driving a Mercedes
Today, I have both the Benz and enough money for points and masks
You're with those who don't know the problems and fear of biomass
You believe that youth is eternal and coke isn't dangerous
And Botox will help smooth out tired eyes
Next to you, I turned out to be transparent and superfluous
It wasn't my style to spend three thousand in bars
And I knew it with pain, swallowing resentment. Do you hear?
I once again reminded you how awful it is to be poor
Hunger will make hope give birth
Hunger will make the planet Earth spin like money
And maybe I smiled in vain
My confident gaze in an evil grin
And I will become who I should have been
But I won't become him for you
The globe spins, and morning suddenly replaces midnight
I feel sorry for you, but I won't come to the rescue
Let's just be silent
We won't hear each other, no matter how loud we scream
The globe spins, and morning suddenly replaces midnight
I feel sorry for you, but I won't come to the rescue
Let's just be silent
We won't hear each other, no matter how loud we scream
The globe spins, and morning suddenly replaces midnight
I feel sorry for you, but I won't come to the rescue
Let's just be silent
We won't hear each other, no matter how loud we scream
The globe spins, and morning suddenly replaces midnight
I feel sorry for you, but I won't come to the rescue
Let's just be silent
We won't hear each other, no matter how loud we scream