Paroles et traduction Schokk - Голод

Голод

У мамы нету денег на шестой iPhone
И усталый папа твой привык быть нищим
На самом деле, выход из проблем простой -
Все, что надо, отбери у richy
Ты хочешь Jordan'ы и Pierre Balmain?
Надень капюшон, найди мажора и раздень его
Где твое место - комфорт или эконом?
На тебе дешевый aftershave или Tom Ford одеколон?
Rolls-Royce Phantom или Lada седан?
Часы Rolex или вовсе без них, нищеброд
Твоя судьба навсегда, и ты гнешься пока кость не треснет
Это блеск или пыль, а? Тренд или стиль?
Лень любит бедность, и не пизди, что не подфартило
Надоело жить на дне копилок
Люби деньги больше, чем детей - Чикатило
И только не пизди, что твоя жизнь не чертов депозит
Ты въебываешь больше, чем они
Что-то тормозит, жена ебет мозги, совесть паразит
Провожаешь взглядом Lambo, ну а денег нет на ебаный такси
Скажешь "Черт возьми!" или шепчешь "Господи, прости"
Но жажда требует шампанское, голод - haute cuisine
Где добыл, где достал - не играет роли
Не было на Belstaff, не было на Rolex
Я не верю, что я должен был быть всем этим доволен
С самых детских лет свободен только летом между школой
Единственные порванные кеды на футболе
Топишь поневоле свои беды в алкоголе
Если гетто - это Комптон, негры, я поржу
Вы не бывали в Алге и не ездили в Джурун
У нас не было на Louis, не было в ауле, лавэ нету, ну и хули?
Любой денежный вопрос решают пистолет и пули

Солнце мое, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Я опять ухожу под озлобленный лай собак

Какая семья, мамуль, не момент мне
Я найду, когда Rolex и женюсь, когда Bentley
Повзрослею, когда SoHo в Нью-Йорке
А пока я на Садовом и в пробке - понимаешь, мам?
Верьте, говорят, и, небо даст им
А я, дурак, мечтал известным быть, не богатым

Вкусы нищего - быть между миров
Или скажи, зачем носить high fashion в метро
И здесь любовь стоит денег, ма
Лезть еблом нужно в телек, ма, и перед сном на коленях
Да вот только Бог вряд ли верит нам
Мы все хорошее забыли, будто было во сне
А эта девочка уедет под утро
В ее горле все, что было во мне... было во мне

Нас тут нет, нас тут нет, от того мы все злей
Появляясь на свет, исчезая во мгле
Мы давно разложились в холодной земле
Нам так тесно в могиле...
Так мало планет
Чтоб стоять на ушах, чтоб сидеть на игле
Чтоб идти по пустыне, ползти по скале
Чтоб дичать, чтоб кричать, надрываясь "Налей!"
Чтоб сидеть за столом, чтоб плясать на столе
Чтоб ругать дураков, не жалея калек
Чтобы врать и кривляться, добывая на хлеб
Чтоб любовь прикрывала наш труд, словно плед

Умножая пустое количество лет
Только все это бред
Потому что нас нет
Мы давно разложились в холодной земле
В холодной земле
В холодной земле
Мы давно разложились в холодной земле

Hunger

Mom doesn't have money for a sixth iPhone
And your tired dad is used to being a beggar
In fact, the way out of the problems is simple -
Take everything you need from richy
Do you want Jordan's and Pierre Balmain?
Put on the hood, find the major and undress him
Where is your place - comfort or economy?
Are you wearing cheap aftershave or Tom Ford cologne?
Rolls-Royce Phantom or Lada sedan?
Rolex watches or without them at all, a beggar
Your fate is forever, and you bend until the bone cracks
Is it glitter or dust, huh? Trend or style?
Laziness loves poverty, and don't fuck up that you didn't get lucky
Tired of living at the bottom of piggy banks
Love money more than children - Chikatilo
And just don't fuck up that your life isn't a fucking deposit
You fuck up more than they do.
Something is slowing down, the wife is fucking the brains, the conscience is a parasite
You follow Lambo with your eyes, but you don't have money for a fucking taxi
Say, "Damn it!" or whisper, "God, I'm sorry."
But thirst requires champagne, hunger - haute cuisine
Where I got it, where I got it, it doesn't matter
Not at Belstaff, not at Rolex
I don't believe I should have been happy with all this.
Since childhood, I have been free only in the summer between school
The only torn sneakers at football
You can't help drowning your troubles in alcohol
If the ghetto is Compton, negroes, I'm laughing
You have not been to Alga and you have not traveled to Jurun
We didn't have Louis, we didn't have it in the village, there's no love, so what the fuck?
Any money issue is solved by a gun and bullets

My sun, look at me
My palm turned into a fist
And if there is gunpowder, give me fire
I leave again to the angry barking of the dogs

What kind of family, Mom, is not the moment for me
I'll find a Rolex when I get married, and I'll get married when I get a Bentley
I'll grow up when SoHo is in New York
In the meantime, I'm on Sadovoye and in traffic - do you understand, Mom?
Believe, they say, and heaven will give them
And I, a fool, dreamed of being famous, not rich

The tastes of a beggar - to be between worlds
Or tell me, why wear high fashion on the subway
And here love costs money, Ma
You need to fuck in the TV, Mom, and on your knees before going to bed
Yes, but God hardly believes us
We have forgotten all the good things, as if they were in a dream
And this girl will leave in the morning
Everything that was in me is in her throat... It was in me

We're not here, we're not here, that's why we're all the angrier
Appearing in the light, disappearing into the darkness
We decomposed in the cold earth a long time ago
We're so cramped in the grave...
So few planets
To stand on your ears, to sit on a needle
To walk in the desert, crawl on a rock
To run wild, to scream, straining "Pour!"
To sit at the table, to dance on the table
To scold fools without sparing cripples
To lie and make faces, earning bread
So that love covers our work like a blanket

Multiplying the empty number of years
But all this is nonsense
Because we don't exist
We decomposed in the cold earth a long time ago
In the cold earth
In the cold earth
We decomposed in the cold earth a long time ago